HeyRuaHow to say “absence” in Irish
- Irish:
- neamhláithreacht
- English:
- absence, absenteeism
- Word type:
- noun
- Gender:
- feminine, third declension
- Pronunciation:
- “nyav-LAW-hrukht” /ˈnʲaũˌl̪ˠaːɾʲəxt̪ˠ/
- Genitive singular:
- neamhláithreachta, na neamhláithreachta (e.g. cúis na neamhláithreachta, the reason for the absence)
What does “neamhláithreacht” mean?
“Neamhláithreacht” has two alternative meanings. The most common comes first.
- absence
- The state of not being present, especially from work, school or a meeting.Also: non-attendance, being absent.
1 other meaning: absenteeism
- 2absenteeism
- Habitual or repeated failure to turn up for work or school.Also: truancy, absence from work.
“Neamhláithreacht” with the article
Here is neamhláithreacht after the article (an t-alt).
“Neamhláithreacht” in a sentence: Irish examples
Common Irish sentences using neamhláithreacht, the Irish word for absence.
Other nouns in Irish
More everyday Irish nouns to learn next.
Absence in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for absence?
The Irish for absence is neamhláithreacht (pronounced “nyav-LAW-hrukht”). It’s a feminine noun. Depending on context it can also mean absenteeism.
How do you pronounce neamhláithreacht in Irish?
Neamhláithreacht is said like “nyav-LAW-hrukht” (IPA /ˈnʲaũˌl̪ˠaːɾʲəxt̪ˠ/).
Does neamhláithreacht have a plural?
No plural form is given for neamhláithreacht in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.
Does neamhláithreacht have more than one meaning?
Yes. Neamhláithreacht can mean absence or absenteeism, depending on context; the first is the most common.
What is the opposite of neamhláithreacht?
The opposite is láithreacht, meaning presence; the prefix neamh- makes it negative.
How do I say 'in his absence'?
Say 'ina neamhláithreacht' or, more commonly, 'agus é as láthair'.
