HeyRua Get the app

Acquisition in Irish (Éadáil): Meaning, Pronunciation, Usage

‘éadáil’ also means: profit · spoils

The Irish for acquisition is éadáil, a feminine noun (plural éadálacha).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “acquisition” in Irish

Irish:
éadáil
English:
acquisition, profit, spoils
Word type:
noun
Gender:
feminine, third declension
Pronunciation:
“AY-dawl”  /ˈeːd̪ˠɑːlʲ/
Various forms
Plural:
éadálacha (acquisitions)
Genitive singular:
éadála, na héadála (e.g. luach na héadála, the value of the find)
Genitive plural:
éadálacha, na n-éadálacha (e.g. roinnt na n-éadálacha, the sharing of the spoils)

What does “éadáil” mean?

“Éadáil” has three alternative meanings. The most common comes first.

acquisition
Something gained or acquired, especially something valuable that comes your way.Also: gain, find, windfall.
2 other meanings: profit or spoils
2profit
Benefit, wealth or advantage obtained from something.Also: wealth, benefit, advantage.
3spoils
Goods taken in war or plunder, or goods salvaged, for example from a shipwreck.Also: booty, plunder, salvage, wreckage.

“Éadáil” with the article

The plural of acquisition in Irish is éadálacha. Here is éadáil after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an éadáil
the acquisition
No change: feminine nouns starting with a vowel keep their form after an
na héadálacha
the acquisitions
Plural: na adds h before a vowel

“Éadáil” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using éadáil, the Irish word for acquisition.

Ba mhór an éadáil dúinn é.
He was a great asset to us.
Fuair siad éadáil ón long a briseadh.
They got salvage from the wrecked ship.
Ní raibh mórán éadála as an obair sin.
There wasn't much profit in that work.
Roinn na saighdiúirí na héadálacha eatarthu.
The soldiers divided the spoils among them.
Is éadáil mhór í an leabharlann nua don bhaile.
The new library is a great asset to the town.
Tháinig siad abhaile lena n-éadáil.
They came home with their booty.
Bhí éadáil ar an trá tar éis na stoirme.
There was flotsam on the beach after the storm.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Acquisition in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for acquisition?

The Irish for acquisition is éadáil (pronounced “AY-dawl”). It’s a feminine noun and the plural is éadálacha. Depending on context it can also mean profit or spoils.

How do you pronounce éadáil in Irish?

Éadáil is said like “AY-dawl” (IPA /ˈeːd̪ˠɑːlʲ/).

What is the plural of acquisition in Irish?

The plural of éadáil is éadálacha; with the article, na héadálacha means “the acquisitions”. The genitive plural is éadálacha, as in roinnt na n-éadálacha (the sharing of the spoils).

Does éadáil have more than one meaning?

Yes. Éadáil can mean acquisition, profit or spoils, depending on context; the first is the most common.

Why does éadáil sometimes have a t or h in front of it?

Irish nouns beginning with a vowel take a prefix after certain words: an éadáil (the acquisition), a héadáil (her acquisition), a n-éadáil (their acquisition), na héadálacha (the acquisitions).

How is 'éadáil' used when praising a person?

You can say 'Is mór an éadáil é' to mean someone is a great asset or a real gain to a group or place.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like éadáil through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen