HeyRua Get the app

Auger in Irish (Tarathar): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for auger is tarathar, a masculine noun (plural tarathair).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “auger” in Irish

Irish:
tarathar
English:
auger
Word type:
noun
Gender:
masculine, first declension
Pronunciation:
“TAR-uh-hur”  /ˈt̪ˠaɾˠəhəɾˠ/
Various forms
Plural:
tarathair (augers)
Genitive singular:
tarathair, an tarathair (e.g. lámh an tarathair, the handle of the auger)
Genitive plural:
tarathar, na dtarathar (e.g. lámha na dtarathar, the handles of the augers)

What does “tarathar” mean?

auger
A carpenter's tool with a spiral bit and a handle, used for boring holes in wood.Also: borer, drill, boring tool.

“Tarathar” with the article

The plural of auger in Irish is tarathair. Here is tarathar after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an tarathar
the auger
No change after an
na tarathair
the augers
Plural: no change after na

“Tarathar” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using tarathar, the Irish word for auger.

Tá tarathar nua ag an siúinéir.
The carpenter has a new auger.
Thóg sé an tarathar as an mbosca uirlisí.
He took the auger out of the toolbox.
Rinne mé poll sa chlár le tarathar.
I made a hole in the board with an auger.
Bhris barr an tarathair inné.
The tip of the auger broke yesterday.
Bíonn tarathair de gach méid sa siopa.
There are augers of every size in the shop.
Cá bhfuil mo tharathar imithe?
Where has my auger gone?
Coinnigh an tarathar díreach agus tú ag tolladh.
Keep the auger straight while you are boring.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Auger in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for auger?

The Irish for auger is tarathar (pronounced “TAR-uh-hur”). It’s a masculine noun and the plural is tarathair.

How do you pronounce tarathar in Irish?

Tarathar is said like “TAR-uh-hur” (IPA /ˈt̪ˠaɾˠəhəɾˠ/).

What is the plural of auger in Irish?

The plural of tarathar is tarathair; with the article, na tarathair means “the augers”. The genitive plural is tarathar, as in lámha na dtarathar (the handles of the augers).

Why does tarathar change to tharathar or dtarathar?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) tarathar becomes mo tharathar (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár dtarathar (eclipsis).

What is the difference between 'tarathar' and 'druilire'?

'Tarathar' is the traditional hand auger for boring holes in wood, while 'druilire' is the general word for a drill, including electric ones.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like tarathar through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen