HeyRua Get the app

Big clumsy foot in Irish (Spág): Meaning, Pronunciation, Usage

‘spág’ also means: paw

The Irish for big clumsy foot is spág, a feminine noun (plural spága).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “big clumsy foot” in Irish

Irish:
spág
English:
big clumsy foot, paw
Word type:
noun
Gender:
feminine, second declension
Pronunciation:
“spawg”  /spˠɑːɡ/
Various forms
Plural:
spága (big clumsy feet)
Genitive singular:
spáige, na spáige (e.g. lorg na spáige, the print of the big foot)
Genitive plural:
spág, na spág (e.g. trup na spág, the clatter of the big feet)

What does “spág” mean?

“Spág” has two alternative meanings. The most common comes first.

big clumsy foot
A large, awkward or clumsy foot; used humorously or disparagingly of someone's feet.Also: clumsy foot, big foot, flat foot, hoof.
1 other meaning: paw
2paw
An animal's paw, or figuratively a big clumsy hand.Also: clumsy hand.

“Spág” with the article

The plural of big clumsy foot in Irish is spága. Here is spág after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an spág
the big clumsy foot
No change after an
na spága
the big clumsy feet
Plural: no change after na

“Spág” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using spág, the Irish word for big clumsy foot.

Bain do spága den bhord!
Get your big feet off the table!
Sheas sé ar mo chos lena spág.
He stood on my foot with his big foot.
Tá spága móra ar an bhfear sin.
That man has huge feet.
Ní fheileann na bróga do mo spága.
The shoes don't fit my big feet.
Chuir sé a spág isteach sa lochán.
He put his big foot into the puddle.
Bhí lorg na spáige le feiceáil sa láib.
The print of the big foot could be seen in the mud.
Coinnigh do spága amach as an mbealach.
Keep your big feet out of the way.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Big clumsy foot in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for big clumsy foot?

The Irish for big clumsy foot is spág (pronounced “spawg”). It’s a feminine noun and the plural is spága. Depending on context it can also mean paw.

How do you pronounce spág in Irish?

Spág is said like “spawg” (IPA /spˠɑːɡ/).

What is the plural of big clumsy foot in Irish?

The plural of spág is spága; with the article, na spága means “the big clumsy feet”. The genitive plural is spág, as in trup na spág (the clatter of the big feet).

Does spág have more than one meaning?

Yes. Spág can mean big clumsy foot or paw, depending on context; the first is the most common.

How is 'spág' different from 'cos' or 'troigh'?

'Cos' and 'troigh' are the neutral words for foot, while 'spág' means a big, clumsy foot and is humorous or mildly insulting.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like spág through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen