HeyRuaHow to say “to budget” in Irish
- Irish:
- buiséadaigh
- English:
- to budget
- Word type:
- verb, second-conjugation
- Verbal noun:
- buiséadú (ag buiséadú, budgeting)
- Verbal adjective:
- buiséadaithe
- Pronunciation:
- “BISH-ay-dee” /ˈbˠɪʃeːd̪ˠiː/
What does “buiséadaigh” mean?
- to budget
- To plan how much money will be spent on something, or to set aside money for it in a budget.Also: budget for, allocate funds, plan spending.
“Buiséadaigh” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Bhuiséadaigh méI budgeted | Níor bhuiséadaigh méI did not budget | Ar bhuiséadaigh mé?Did I budget? |
| tú (you) | Bhuiséadaigh túYou budgeted | Níor bhuiséadaigh túYou did not budget | Ar bhuiséadaigh tú?Did you budget? |
| sé / sí (he / she) | Bhuiséadaigh sé / síHe budgeted | Níor bhuiséadaigh sé / síHe did not budget | Ar bhuiséadaigh sé / sí?Did he budget? |
| sinn (we) | BhuiséadaíomarWe budgeted | Níor bhuiséadaíomarWe did not budget | Ar bhuiséadaíomar?Did we budget? |
| sibh (you, plural) | Bhuiséadaigh sibhYou budgeted | Níor bhuiséadaigh sibhYou did not budget | Ar bhuiséadaigh sibh?Did you budget? |
| siad (they) | Bhuiséadaigh siadThey budgeted | Níor bhuiséadaigh siadThey did not budget | Ar bhuiséadaigh siad?Did they budget? |
| saorbhriathar (autonomous) | Buiséadaíodh | Níor buiséadaíodh | Ar buiséadaíodh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | BuiséadaímI budget | Ní bhuiséadaímI do not budget | An mbuiséadaím?Do I budget? |
| tú (you) | Buiséadaíonn túYou budget | Ní bhuiséadaíonn túYou do not budget | An mbuiséadaíonn tú?Do you budget? |
| sé / sí (he / she) | Buiséadaíonn sé / síHe budgets | Ní bhuiséadaíonn sé / síHe does not budget | An mbuiséadaíonn sé / sí?Does he budget? |
| sinn (we) | BuiséadaímidWe budget | Ní bhuiséadaímidWe do not budget | An mbuiséadaímid?Do we budget? |
| sibh (you, plural) | Buiséadaíonn sibhYou budget | Ní bhuiséadaíonn sibhYou do not budget | An mbuiséadaíonn sibh?Do you budget? |
| siad (they) | Buiséadaíonn siadThey budget | Ní bhuiséadaíonn siadThey do not budget | An mbuiséadaíonn siad?Do they budget? |
| saorbhriathar (autonomous) | Buiséadaítear | Ní bhuiséadaítear | An mbuiséadaítear? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Buiséadóidh méI will budget | Ní bhuiséadóidh méI will not budget | An mbuiséadóidh mé?Will I budget? |
| tú (you) | Buiséadóidh túYou will budget | Ní bhuiséadóidh túYou will not budget | An mbuiséadóidh tú?Will you budget? |
| sé / sí (he / she) | Buiséadóidh sé / síHe will budget | Ní bhuiséadóidh sé / síHe will not budget | An mbuiséadóidh sé / sí?Will he budget? |
| sinn (we) | BuiséadóimidWe will budget | Ní bhuiséadóimidWe will not budget | An mbuiséadóimid?Will we budget? |
| sibh (you, plural) | Buiséadóidh sibhYou will budget | Ní bhuiséadóidh sibhYou will not budget | An mbuiséadóidh sibh?Will you budget? |
| siad (they) | Buiséadóidh siadThey will budget | Ní bhuiséadóidh siadThey will not budget | An mbuiséadóidh siad?Will they budget? |
| saorbhriathar (autonomous) | Buiséadófar | Ní bhuiséadófar | An mbuiséadófar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | BhuiséadóinnI would budget | Ní bhuiséadóinnI would not budget | An mbuiséadóinn?Would I budget? |
| tú (you) | BhuiséadófáYou would budget | Ní bhuiséadófáYou would not budget | An mbuiséadófá?Would you budget? |
| sé / sí (he / she) | Bhuiséadódh sé / síHe would budget | Ní bhuiséadódh sé / síHe would not budget | An mbuiséadódh sé / sí?Would he budget? |
| sinn (we) | BhuiséadóimisWe would budget | Ní bhuiséadóimisWe would not budget | An mbuiséadóimis?Would we budget? |
| sibh (you, plural) | Bhuiséadódh sibhYou would budget | Ní bhuiséadódh sibhYou would not budget | An mbuiséadódh sibh?Would you budget? |
| siad (they) | BhuiséadóidísThey would budget | Ní bhuiséadóidísThey would not budget | An mbuiséadóidís?Would they budget? |
| saorbhriathar (autonomous) | Bhuiséadófaí | Ní bhuiséadófaí | An mbuiséadófaí? |
“Buiséadaigh” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
Bhuiséadaigh an chomhairle airgead don leabharlann nua.
The council budgeted money for the new library.
Buiséadaíonn sí go cúramach gach mí.
She budgets carefully every month.
Buiséadóidh an rialtas níos mó don tsláinte.
The government will budget more for health.
Bhuiséadóinn níos fearr dá mbeadh post agam.
I would budget better if I had a job.
Níor bhuiséadaigh siad don chostas breise.
They did not budget for the extra cost.
Ar bhuiséadaigh tú don tsaoire?
Did you budget for the holiday?
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To budget in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to budget?
The Irish for to budget is buiséadaigh (pronounced “BISH-ay-dee”). It is a second-conjugation verb; the verbal noun is buiséadú.
What is the verbal noun of buiséadaigh?
The verbal noun of buiséadaigh is buiséadú, used after ag for the continuous: ag buiséadú (budgeting). The verbal adjective is buiséadaithe.
How do you say buiséadaigh in the past and the future?
Past: Bhuiséadaigh mé; negative Níor bhuiséadaigh mé; question Ar bhuiséadaigh mé?. Future: Buiséadóidh mé; negative Ní bhuiséadóidh mé; question An mbuiséadóidh mé?.
What is the modh coinníollach of buiséadaigh?
The conditional (modh coinníollach) first person is Bhuiséadóinn (I would budget); negative Ní bhuiséadóinn; question An mbuiséadóinn?.
Which preposition does 'buiséadaigh' take when you budget for something?
Use 'do' or 'le haghaidh': 'bhuiséadaigh siad don tionscadal' means they budgeted for the project.
