HeyRua Get the app

Careless in Irish (neamh-aireach): Meaning, Forms, Examples

The Irish for careless is neamh-aireach: tiománaí neamh-aireach, a careless driver.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “careless” in Irish

Irish:
neamh-aireach
English:
careless
Word type:
adjective
More careless:
níos neamh-airí
Most careless:
is neamh-airí
Plural:
neamh-aireacha
Pronunciation:
“NYAV-ar-uh-ukh”  /ˈnʲav ˌaɾʲəx/

What does “neamh-aireach” mean?

careless
Not paying attention or not taking care.Also: inattentive, heedless, negligent, unmindful.

Other Irish adjectives for careless: míchúramach (careless), neamhchúramach (careless), mífhreagrach (irresponsible)

“Neamh-aireach” after a noun

An Irish adjective comes after its noun. Here is neamh-aireach after tiománaí (driver, masculine), after bean (woman, feminine) and after a plural.

after a masculine nountiománaí neamh-aireacha careless driver
after a feminine nounbean neamh-aireacha careless woman
after a plural nountiománaithe neamh-aireachacareless drivers

séimhiú (the h) the ending

plural
tiománaithedrivers
+
neamh-aireachacareless, plural
=
tiománaithe neamh-aireachacareless drivers

With a plural noun the adjective takes its plural form, neamh-aireacha.

More careless, most careless, very careless

níosmore
+
neamh-airícareless
=
níos neamh-airímore careless
ismost
+
neamh-airícareless
=
is neamh-airímost careless

Tá sé níos neamh-airí ná a dheartháir. He is more careless than his brother.

more carelessníos neamh-airíin the past tense: ní ba neamh-airí
most carelessis neamh-airíin the past tense: ba neamh-airí
as careless aschomh neamh-aireach leno change after chomh
very carelessan-neamh-aireachan- lenites, except d, t and s
too carelessróneamh-aireachró- lenites

“Neamh-aireach” in a sentence: Irish examples

With a masculine noun, a feminine noun, a plural, a comparison and on its own.

Bhuail tiománaí neamh-aireach an balla.
A careless driver hit the wall.
Is oibrí neamh-aireach í ar uairibh.
She is a careless worker at times.
Bíonn daltaí neamh-aireacha sa rang uaireanta.
There are sometimes inattentive pupils in the class.
Tá sé níos neamh-airí ná a dheartháir.
He is more careless than his brother.
Bhí mé neamh-aireach leis an airgead.
I was careless with the money.

Other adjectives in Irish

More everyday Irish adjectives to learn next.

Careless in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for careless?

The Irish for careless is neamh-aireach (pronounced “NYAV-ar-uh-ukh”). It comes after the noun: tiománaí neamh-aireach, a careless driver; bean neamh-aireach, a careless woman.

How do you say more careless and most careless in Irish?

níos neamh-airí is more careless and is neamh-airí is most careless. In the past tense they become ní ba neamh-airí and ba neamh-airí.

What is the plural of neamh-aireach?

With a plural noun neamh-aireach becomes neamh-aireacha: tiománaithe neamh-aireacha, mná neamh-aireacha.

How do you say very careless in Irish?

an-neamh-aireach. Too careless is róneamh-aireach, and as careless as is chomh neamh-aireach le.

What is the opposite of neamh-aireach?

The opposite is aireach, meaning attentive or careful. Cúramach is also commonly used for careful.

Is there a more common word for careless?

Yes, míchúramach is the more everyday word for careless, while neamh-aireach stresses lack of attention.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like neamh-aireach through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen