HeyRua Get the app

Carriageway in Irish (Carrbhealach): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for carriageway is carrbhealach, a masculine noun (plural carrbhealaí).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “carriageway” in Irish

Irish:
carrbhealach
English:
carriageway
Word type:
noun
Gender:
masculine, first declension
Pronunciation:
“KAR-val-akh”  /ˈkaːɾˠˌvʲalˠəx/
Various forms
Plural:
carrbhealaí (carriageways)
Genitive singular:
carrbhealaigh, an charrbhealaigh (e.g. taobh an charrbhealaigh, side of the carriageway)
Genitive plural:
carrbhealaí, na gcarrbhealaí (e.g. leithead na gcarrbhealaí, the width of the carriageways)

What does “carrbhealach” mean?

carriageway
The part of a road used by vehicles, as opposed to the footpath or verge.Also: roadway, dual carriageway, traffic lane.

“Carrbhealach” with the article

The plural of carriageway in Irish is carrbhealaí. Here is carrbhealach after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an carrbhealach
the carriageway
No change after an
na carrbhealaí
the carriageways
Plural: no change after na

“Carrbhealach” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using carrbhealach, the Irish word for carriageway.

Tá an carrbhealach dúnta inniu.
The carriageway is closed today.
Bhí timpiste ar an gcarrbhealach aréir.
There was an accident on the carriageway last night.
Ná siúil ar an gcarrbhealach.
Don't walk on the carriageway.
Tá oibreacha ar thaobh an charrbhealaigh.
There are roadworks at the side of the carriageway.
Tá dhá charrbhealach ar an mbóthar nua.
The new road has two carriageways.
Coinnigh ar chlé ar an gcarrbhealach seo.
Keep left on this carriageway.
Deisíodh na carrbhealaí go léir anuraidh.
All the carriageways were repaired last year.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Carriageway in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for carriageway?

The Irish for carriageway is carrbhealach (pronounced “KAR-val-akh”). It’s a masculine noun and the plural is carrbhealaí.

How do you pronounce carrbhealach in Irish?

Carrbhealach is said like “KAR-val-akh” (IPA /ˈkaːɾˠˌvʲalˠəx/).

What is the plural of carriageway in Irish?

The plural of carrbhealach is carrbhealaí; with the article, na carrbhealaí means “the carriageways”. The genitive plural is carrbhealaí, as in leithead na gcarrbhealaí (the width of the carriageways).

Why does carrbhealach change to charrbhealach or gcarrbhealach?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) carrbhealach becomes mo charrbhealach (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár gcarrbhealach (eclipsis).

What is a dual carriageway in Irish?

A dual carriageway is 'carrbhealach dúbailte', while a motorway is 'mótarbhealach'.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like carrbhealach through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen