HeyRua Get the app

Catalogue in Irish (Catalóg): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for catalogue is catalóg, a feminine noun (plural catalóga).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “catalogue” in Irish

Irish:
catalóg
English:
catalogue
Word type:
noun
Gender:
feminine, second declension
Pronunciation:
“KAT-uh-lohg”  /ˈkat̪ˠəl̪ˠoːɡ/
Various forms
Plural:
catalóga (catalogues)
Genitive singular:
catalóige, na catalóige (e.g. leathanach na catalóige, a page of the catalogue)
Genitive plural:
catalóg, na gcatalóg (e.g. clúdach na gcatalóg, the covers of the catalogues)

What does “catalóg” mean?

catalogue
A list of items, such as goods for sale, books in a library or exhibits, usually with descriptions.Also: catalog, list, brochure.

“Catalóg” with the article

The plural of catalogue in Irish is catalóga. Here is catalóg after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an chatalóg
the catalogue
Lenition: c becomes ch after an (feminine noun)
na catalóga
the catalogues
Plural: no change after na

“Catalóg” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using catalóg, the Irish word for catalogue.

Tháinig catalóg nua sa phost inniu.
A new catalogue came in the post today.
Cá bhfuil an chatalóg a bhí ar an mbord?
Where is the catalogue that was on the table?
Tá praghas gach earra ar chlúdach na catalóige.
The price of every item is on the catalogue cover.
Chuir siad catalóga chuig gach teach sa bhaile.
They sent catalogues to every house in the town.
Chonaic mé an cóta sin i mo chatalóg.
I saw that coat in my catalogue.
Níl an leabhar sin i gcatalóg na leabharlainne.
That book isn't in the library catalogue.
Tá pictiúir dheasa sa chatalóg seo.
There are nice pictures in this catalogue.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Catalogue in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for catalogue?

The Irish for catalogue is catalóg (pronounced “KAT-uh-lohg”). It’s a feminine noun and the plural is catalóga.

How do you pronounce catalóg in Irish?

Catalóg is said like “KAT-uh-lohg” (IPA /ˈkat̪ˠəl̪ˠoːɡ/).

What is the plural of catalogue in Irish?

The plural of catalóg is catalóga; with the article, na catalóga means “the catalogues”. The genitive plural is catalóg, as in clúdach na gcatalóg (the covers of the catalogues).

Why does catalóg change to chatalóg or gcatalóg?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) catalóg becomes mo chatalóg (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár gcatalóg (eclipsis).

What is the difference between catalóg and liosta?

Liosta is any list, while catalóg is a fuller, organised listing of items, often with descriptions or prices, like catalóg leabharlainne.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like catalóg through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen