HeyRuaHow to say “to coordinate” in Irish
- Irish:
- comhordanáidigh
- English:
- to coordinate
- Word type:
- verb, second-conjugation
- Verbal noun:
- comhordanáidiú (ag comhordanáidiú, coordinating)
- Verbal adjective:
- comhordanáidithe
- Pronunciation:
- “koh-OR-dun-aw-dee” /ˈkoːɔɾˠd̪ˠən̪ˠaːdʲə/
What does “comhordanáidigh” mean?
- to coordinate
- To organise different people, groups or activities so that they work together well.Also: organise, harmonise.
“Comhordanáidigh” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Chomhordanáidigh méI coordinated | Níor chomhordanáidigh méI did not coordinate | Ar chomhordanáidigh mé?Did I coordinate? |
| tú (you) | Chomhordanáidigh túYou coordinated | Níor chomhordanáidigh túYou did not coordinate | Ar chomhordanáidigh tú?Did you coordinate? |
| sé / sí (he / she) | Chomhordanáidigh sé / síHe coordinated | Níor chomhordanáidigh sé / síHe did not coordinate | Ar chomhordanáidigh sé / sí?Did he coordinate? |
| sinn (we) | ChomhordanáidíomarWe coordinated | Níor chomhordanáidíomarWe did not coordinate | Ar chomhordanáidíomar?Did we coordinate? |
| sibh (you, plural) | Chomhordanáidigh sibhYou coordinated | Níor chomhordanáidigh sibhYou did not coordinate | Ar chomhordanáidigh sibh?Did you coordinate? |
| siad (they) | Chomhordanáidigh siadThey coordinated | Níor chomhordanáidigh siadThey did not coordinate | Ar chomhordanáidigh siad?Did they coordinate? |
| saorbhriathar (autonomous) | Comhordanáidíodh | Níor comhordanáidíodh | Ar comhordanáidíodh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | ComhordanáidímI coordinate | Ní chomhordanáidímI do not coordinate | An gcomhordanáidím?Do I coordinate? |
| tú (you) | Comhordanáidíonn túYou coordinate | Ní chomhordanáidíonn túYou do not coordinate | An gcomhordanáidíonn tú?Do you coordinate? |
| sé / sí (he / she) | Comhordanáidíonn sé / síHe coordinates | Ní chomhordanáidíonn sé / síHe does not coordinate | An gcomhordanáidíonn sé / sí?Does he coordinate? |
| sinn (we) | ComhordanáidímidWe coordinate | Ní chomhordanáidímidWe do not coordinate | An gcomhordanáidímid?Do we coordinate? |
| sibh (you, plural) | Comhordanáidíonn sibhYou coordinate | Ní chomhordanáidíonn sibhYou do not coordinate | An gcomhordanáidíonn sibh?Do you coordinate? |
| siad (they) | Comhordanáidíonn siadThey coordinate | Ní chomhordanáidíonn siadThey do not coordinate | An gcomhordanáidíonn siad?Do they coordinate? |
| saorbhriathar (autonomous) | Comhordanáidítear | Ní chomhordanáidítear | An gcomhordanáidítear? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Comhordanáideoidh méI will coordinate | Ní chomhordanáideoidh méI will not coordinate | An gcomhordanáideoidh mé?Will I coordinate? |
| tú (you) | Comhordanáideoidh túYou will coordinate | Ní chomhordanáideoidh túYou will not coordinate | An gcomhordanáideoidh tú?Will you coordinate? |
| sé / sí (he / she) | Comhordanáideoidh sé / síHe will coordinate | Ní chomhordanáideoidh sé / síHe will not coordinate | An gcomhordanáideoidh sé / sí?Will he coordinate? |
| sinn (we) | ComhordanáideoimidWe will coordinate | Ní chomhordanáideoimidWe will not coordinate | An gcomhordanáideoimid?Will we coordinate? |
| sibh (you, plural) | Comhordanáideoidh sibhYou will coordinate | Ní chomhordanáideoidh sibhYou will not coordinate | An gcomhordanáideoidh sibh?Will you coordinate? |
| siad (they) | Comhordanáideoidh siadThey will coordinate | Ní chomhordanáideoidh siadThey will not coordinate | An gcomhordanáideoidh siad?Will they coordinate? |
| saorbhriathar (autonomous) | Comhordanáideofar | Ní chomhordanáideofar | An gcomhordanáideofar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | ChomhordanáideoinnI would coordinate | Ní chomhordanáideoinnI would not coordinate | An gcomhordanáideoinn?Would I coordinate? |
| tú (you) | ChomhordanáideofáYou would coordinate | Ní chomhordanáideofáYou would not coordinate | An gcomhordanáideofá?Would you coordinate? |
| sé / sí (he / she) | Chomhordanáideodh sé / síHe would coordinate | Ní chomhordanáideodh sé / síHe would not coordinate | An gcomhordanáideodh sé / sí?Would he coordinate? |
| sinn (we) | ChomhordanáideoimisWe would coordinate | Ní chomhordanáideoimisWe would not coordinate | An gcomhordanáideoimis?Would we coordinate? |
| sibh (you, plural) | Chomhordanáideodh sibhYou would coordinate | Ní chomhordanáideodh sibhYou would not coordinate | An gcomhordanáideodh sibh?Would you coordinate? |
| siad (they) | ChomhordanáideoidísThey would coordinate | Ní chomhordanáideoidísThey would not coordinate | An gcomhordanáideoidís?Would they coordinate? |
| saorbhriathar (autonomous) | Chomhordanáideofaí | Ní chomhordanáideofaí | An gcomhordanáideofaí? |
“Comhordanáidigh” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
Chomhordanáidigh sí an tionscadal ar fad anuraidh.
She coordinated the whole project last year.
Comhordanáidíonn an coiste na himeachtaí go léir.
The committee coordinates all the events.
Comhordanáideoidh mise an obair an tseachtain seo chugainn.
I will coordinate the work next week.
Chomhordanáideodh sé an fhéile dá mbeadh am aige.
He would coordinate the festival if he had time.
Níor chomhordanáidigh siad na seirbhísí i gceart.
They didn't coordinate the services properly.
Ar chomhordanáidigh tú na socruithe leo?
Did you coordinate the arrangements with them?
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To coordinate in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to coordinate?
The Irish for to coordinate is comhordanáidigh (pronounced “koh-OR-dun-aw-dee”). It is a second-conjugation verb; the verbal noun is comhordanáidiú.
What is the verbal noun of comhordanáidigh?
The verbal noun of comhordanáidigh is comhordanáidiú, used after ag for the continuous: ag comhordanáidiú (coordinating). The verbal adjective is comhordanáidithe.
How do you say comhordanáidigh in the past and the future?
Past: Chomhordanáidigh mé; negative Níor chomhordanáidigh mé; question Ar chomhordanáidigh mé?. Future: Comhordanáideoidh mé; negative Ní chomhordanáideoidh mé; question An gcomhordanáideoidh mé?.
What is the modh coinníollach of comhordanáidigh?
The conditional (modh coinníollach) first person is Chomhordanáideoinn (I would coordinate); negative Ní chomhordanáideoinn; question An gcomhordanáideoinn?.
Which preposition is used with 'comhordanáidigh' for coordinating with someone?
Use 'le': 'comhordanáidigh an obair le foireann eile' means to coordinate the work with another team.
