HeyRua Get the app

Corrector in Irish (Ceartaitheoir): Meaning, Pronunciation, Usage

‘ceartaitheoir’ also means: proofreader

The Irish for corrector is ceartaitheoir, a masculine noun (plural ceartaitheoirí).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “corrector” in Irish

Irish:
ceartaitheoir
English:
corrector, proofreader
Word type:
noun
Gender:
masculine, third declension
Pronunciation:
“KYAR-tee-hor”  /ˈcaɾˠt̪ˠiːhoːɾʲ/
Various forms
Plural:
ceartaitheoirí (correctors)
Genitive singular:
ceartaitheora, an cheartaitheora (e.g. obair an cheartaitheora, the corrector's work)
Genitive plural:
ceartaitheoirí, na gceartaitheoirí (e.g. cruinniú na gceartaitheoirí, the meeting of the correctors)

What does “ceartaitheoir” mean?

“Ceartaitheoir” has two alternative meanings. The most common comes first.

corrector
A person who corrects something, such as written work, exam papers or texts.Also: examiner, marker.
1 other meaning: proofreader
2proofreader
A person who reads printed or written text to find and correct mistakes.Also: proof corrector, copy editor.

“Ceartaitheoir” with the article

The plural of corrector in Irish is ceartaitheoirí. Here is ceartaitheoir after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an ceartaitheoir
the corrector
No change after an
na ceartaitheoirí
the correctors
Plural: no change after na

“Ceartaitheoir” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using ceartaitheoir, the Irish word for corrector.

Is ceartaitheoir scrúduithe í mo mháthair gach samhradh.
My mother is an exam corrector every summer.
Thug an ceartaitheoir marcanna maithe dom.
The marker gave me good marks.
Tá na ceartaitheoirí ag obair ar na páipéir.
The correctors are working on the papers.
Chuir mé an lámhscríbhinn chuig ceartaitheoir profaí.
I sent the manuscript to a proofreader.
Bhí tuairisc an cheartaitheora an-chabhrach.
The corrector's report was very helpful.
Theastaigh níos mó ceartaitheoirí ón gcoimisiún.
The commission needed more correctors.
Bhí mo cheartaitheoir an-chúramach leis an téacs.
My proofreader was very careful with the text.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Corrector in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for corrector?

The Irish for corrector is ceartaitheoir (pronounced “KYAR-tee-hor”). It’s a masculine noun and the plural is ceartaitheoirí. Depending on context it can also mean proofreader.

How do you pronounce ceartaitheoir in Irish?

Ceartaitheoir is said like “KYAR-tee-hor” (IPA /ˈcaɾˠt̪ˠiːhoːɾʲ/).

What is the plural of corrector in Irish?

The plural of ceartaitheoir is ceartaitheoirí; with the article, na ceartaitheoirí means “the correctors”. The genitive plural is ceartaitheoirí, as in cruinniú na gceartaitheoirí (the meeting of the correctors).

Does ceartaitheoir have more than one meaning?

Yes. Ceartaitheoir can mean corrector or proofreader, depending on context; the first is the most common.

Why does ceartaitheoir change to cheartaitheoir or gceartaitheoir?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) ceartaitheoir becomes mo cheartaitheoir (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár gceartaitheoir (eclipsis).

What is the difference between ceartaitheoir and scrúdaitheoir?

A scrúdaitheoir is an examiner who sets or oversees exams, while a ceartaitheoir is the person who corrects the scripts or text. In practice exam markers are often called ceartaitheoirí.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like ceartaitheoir through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen