HeyRua Get the app

Daily in Irish (laethúil): Meaning, Forms, Examples

Other uses of ‘laethúil’: diurnal

The Irish for daily is laethúil: nuachtán laethúil, a daily newspaper.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “daily” in Irish

Irish:
laethúil
English:
daily, diurnal
Word type:
adjective
Dailier:
níos laethúla
Dailiest:
is laethúla
Plural:
laethúla
Pronunciation:
“LAY-hool”  /ˈl̪ˠeːhuːlʲ/

What does “laethúil” mean?

“Laethúil” has two alternative meanings. The most common comes first.

daily
Happening or done every day.Also: everyday, day-to-day, routine.
1 other meaning: diurnal
2diurnal
Active or happening during the day rather than at night.Also: daytime.

“Laethúil” after a noun

An Irish adjective comes after its noun. Here is laethúil after nuachtán (newspaper, masculine), after obair (work, feminine) and after a plural.

after a masculine nounnuachtán laethúila daily newspaper
after a feminine nounobair laethúildaily work
after a plural nounnuachtáin laethúladaily newspapers

séimhiú (the h) the ending

plural
nuachtáinnewspapers
+
laethúladaily, plural
=
nuachtáin laethúladaily newspapers

With a plural noun the adjective takes its plural form, laethúla.

Dailier, dailiest, very daily

níosmore
+
laethúladaily
=
níos laethúladailier
ismost
+
laethúladaily
=
is laethúladailiest
dailierníos laethúlain the past tense: ní ba laethúla
dailiestis laethúlain the past tense: ba laethúla
as daily aschomh laethúil leno change after chomh
very dailyan-laethúilan- lenites, except d, t and s
too dailyrólaethúilró- lenites

“Laethúil” in a sentence: Irish examples

With a masculine noun, a feminine noun, a plural, a comparison and on its own.

Léann sé nuachtán laethúil gach maidin.
He reads a daily newspaper every morning.
Is maith liom mo shiúlóid laethúil cois farraige.
I like my daily walk by the sea.
Tá na cruinnithe laethúla an-fhada.
The daily meetings are very long.
Is cuid de mo shaol laethúil é.
It's part of my daily life.
Déanaim mo chuid oibre laethúla ar maidin.
I do my daily work in the morning.

Other adjectives in Irish

More everyday Irish adjectives to learn next.

Daily in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for daily?

The Irish for daily is laethúil (pronounced “LAY-hool”). It comes after the noun: nuachtán laethúil, a daily newspaper; obair laethúil, daily work.

How do you say dailier and dailiest in Irish?

níos laethúla is dailier and is laethúla is dailiest. In the past tense they become ní ba laethúla and ba laethúla.

What is the plural of laethúil?

With a plural noun laethúil becomes laethúla: nuachtáin laethúla, oibreacha laethúla.

How do you say very daily in Irish?

an-laethúil. Too daily is rólaethúil, and as daily as is chomh laethúil le.

Does laethúil have more than one meaning?

Yes. Laethúil can mean daily or diurnal, depending on context; the first is the most common.

How do I say 'every day' rather than 'daily' as an adjective?

Use 'gach lá' as an adverb, for example 'Siúlaim gach lá', while 'laethúil' describes a noun, as in 'siúlóid laethúil'.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like laethúil through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen