HeyRuaHow to say “to decommission” in Irish
- Irish:
- díchoimisiúnaigh
- English:
- to decommission
- Word type:
- verb, second-conjugation
- Verbal noun:
- díchoimisiúnú (ag díchoimisiúnú, decommissioning)
- Verbal adjective:
- díchoimisiúnaithe
- Pronunciation:
- “dee-KHUM-ish-oo-nee” /dʲiːˈxɔmʲɪʃuːnˠiː/
What does “díchoimisiúnaigh” mean?
- to decommission
- To take something out of service or use, especially weapons, a ship or a power plant, so that it can no longer operate.Also: put beyond use, take out of service, disarm.
“Díchoimisiúnaigh” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Dhíchoimisiúnaigh méI decommissioned | Níor dhíchoimisiúnaigh méI did not decommission | Ar dhíchoimisiúnaigh mé?Did I decommission? |
| tú (you) | Dhíchoimisiúnaigh túYou decommissioned | Níor dhíchoimisiúnaigh túYou did not decommission | Ar dhíchoimisiúnaigh tú?Did you decommission? |
| sé / sí (he / she) | Dhíchoimisiúnaigh sé / síHe decommissioned | Níor dhíchoimisiúnaigh sé / síHe did not decommission | Ar dhíchoimisiúnaigh sé / sí?Did he decommission? |
| sinn (we) | DhíchoimisiúnaíomarWe decommissioned | Níor dhíchoimisiúnaíomarWe did not decommission | Ar dhíchoimisiúnaíomar?Did we decommission? |
| sibh (you, plural) | Dhíchoimisiúnaigh sibhYou decommissioned | Níor dhíchoimisiúnaigh sibhYou did not decommission | Ar dhíchoimisiúnaigh sibh?Did you decommission? |
| siad (they) | Dhíchoimisiúnaigh siadThey decommissioned | Níor dhíchoimisiúnaigh siadThey did not decommission | Ar dhíchoimisiúnaigh siad?Did they decommission? |
| saorbhriathar (autonomous) | Díchoimisiúnaíodh | Níor díchoimisiúnaíodh | Ar díchoimisiúnaíodh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | DíchoimisiúnaímI decommission | Ní dhíchoimisiúnaímI do not decommission | An ndíchoimisiúnaím?Do I decommission? |
| tú (you) | Díchoimisiúnaíonn túYou decommission | Ní dhíchoimisiúnaíonn túYou do not decommission | An ndíchoimisiúnaíonn tú?Do you decommission? |
| sé / sí (he / she) | Díchoimisiúnaíonn sé / síHe decommissions | Ní dhíchoimisiúnaíonn sé / síHe does not decommission | An ndíchoimisiúnaíonn sé / sí?Does he decommission? |
| sinn (we) | DíchoimisiúnaímidWe decommission | Ní dhíchoimisiúnaímidWe do not decommission | An ndíchoimisiúnaímid?Do we decommission? |
| sibh (you, plural) | Díchoimisiúnaíonn sibhYou decommission | Ní dhíchoimisiúnaíonn sibhYou do not decommission | An ndíchoimisiúnaíonn sibh?Do you decommission? |
| siad (they) | Díchoimisiúnaíonn siadThey decommission | Ní dhíchoimisiúnaíonn siadThey do not decommission | An ndíchoimisiúnaíonn siad?Do they decommission? |
| saorbhriathar (autonomous) | Díchoimisiúnaítear | Ní dhíchoimisiúnaítear | An ndíchoimisiúnaítear? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Díchoimisiúnóidh méI will decommission | Ní dhíchoimisiúnóidh méI will not decommission | An ndíchoimisiúnóidh mé?Will I decommission? |
| tú (you) | Díchoimisiúnóidh túYou will decommission | Ní dhíchoimisiúnóidh túYou will not decommission | An ndíchoimisiúnóidh tú?Will you decommission? |
| sé / sí (he / she) | Díchoimisiúnóidh sé / síHe will decommission | Ní dhíchoimisiúnóidh sé / síHe will not decommission | An ndíchoimisiúnóidh sé / sí?Will he decommission? |
| sinn (we) | DíchoimisiúnóimidWe will decommission | Ní dhíchoimisiúnóimidWe will not decommission | An ndíchoimisiúnóimid?Will we decommission? |
| sibh (you, plural) | Díchoimisiúnóidh sibhYou will decommission | Ní dhíchoimisiúnóidh sibhYou will not decommission | An ndíchoimisiúnóidh sibh?Will you decommission? |
| siad (they) | Díchoimisiúnóidh siadThey will decommission | Ní dhíchoimisiúnóidh siadThey will not decommission | An ndíchoimisiúnóidh siad?Will they decommission? |
| saorbhriathar (autonomous) | Díchoimisiúnófar | Ní dhíchoimisiúnófar | An ndíchoimisiúnófar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | DhíchoimisiúnóinnI would decommission | Ní dhíchoimisiúnóinnI would not decommission | An ndíchoimisiúnóinn?Would I decommission? |
| tú (you) | DhíchoimisiúnófáYou would decommission | Ní dhíchoimisiúnófáYou would not decommission | An ndíchoimisiúnófá?Would you decommission? |
| sé / sí (he / she) | Dhíchoimisiúnódh sé / síHe would decommission | Ní dhíchoimisiúnódh sé / síHe would not decommission | An ndíchoimisiúnódh sé / sí?Would he decommission? |
| sinn (we) | DhíchoimisiúnóimisWe would decommission | Ní dhíchoimisiúnóimisWe would not decommission | An ndíchoimisiúnóimis?Would we decommission? |
| sibh (you, plural) | Dhíchoimisiúnódh sibhYou would decommission | Ní dhíchoimisiúnódh sibhYou would not decommission | An ndíchoimisiúnódh sibh?Would you decommission? |
| siad (they) | DhíchoimisiúnóidísThey would decommission | Ní dhíchoimisiúnóidísThey would not decommission | An ndíchoimisiúnóidís?Would they decommission? |
| saorbhriathar (autonomous) | Dhíchoimisiúnófaí | Ní dhíchoimisiúnófaí | An ndíchoimisiúnófaí? |
“Díchoimisiúnaigh” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
Dhíchoimisiúnaigh an grúpa a gcuid arm anuraidh.
The group decommissioned their weapons last year.
Díchoimisiúnaíonn an rialtas seanlonga go rialta.
The government regularly decommissions old ships.
Díchoimisiúnóidh siad an stáisiún cumhachta an bhliain seo chugainn.
They will decommission the power station next year.
Dhíchoimisiúnóidís na hairm dá mbeadh muinín acu.
They would decommission the weapons if they had trust.
Níor díchoimisiúnaíodh an t-imoibreoir go fóill.
The reactor has not been decommissioned yet.
Ar dhíchoimisiúnaigh siad na hairm go léir?
Did they decommission all the weapons?
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To decommission in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to decommission?
The Irish for to decommission is díchoimisiúnaigh (pronounced “dee-KHUM-ish-oo-nee”). It is a second-conjugation verb; the verbal noun is díchoimisiúnú.
What is the verbal noun of díchoimisiúnaigh?
The verbal noun of díchoimisiúnaigh is díchoimisiúnú, used after ag for the continuous: ag díchoimisiúnú (decommissioning). The verbal adjective is díchoimisiúnaithe.
How do you say díchoimisiúnaigh in the past and the future?
Past: Dhíchoimisiúnaigh mé; negative Níor dhíchoimisiúnaigh mé; question Ar dhíchoimisiúnaigh mé?. Future: Díchoimisiúnóidh mé; negative Ní dhíchoimisiúnóidh mé; question An ndíchoimisiúnóidh mé?.
What is the modh coinníollach of díchoimisiúnaigh?
The conditional (modh coinníollach) first person is Dhíchoimisiúnóinn (I would decommission); negative Ní dhíchoimisiúnóinn; question An ndíchoimisiúnóinn?.
What is the opposite of 'díchoimisiúnaigh'?
The opposite is 'coimisiúnaigh', to commission, for example 'long a choimisiúnú', to commission a ship.
