HeyRua Get the app

Direction in Irish (Stiúrthóireacht): Meaning, Pronunciation, Usage

‘stiúrthóireacht’ also means: directorship

The Irish for direction is stiúrthóireacht, a feminine noun (plural stiúrthóireachtaí).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “direction” in Irish

Irish:
stiúrthóireacht
English:
direction, directorship
Word type:
noun
Gender:
feminine, third declension
Pronunciation:
“SHTOOR-hoh-ir-ukht”  /ˈʃtʲuːɾˠhoːɾʲəxt̪ˠ/
Various forms
Plural:
stiúrthóireachtaí (directions)
Genitive singular:
stiúrthóireachta, na stiúrthóireachta (e.g. cúrsa stiúrthóireachta, directing course)
Genitive plural:
stiúrthóireachtaí, na stiúrthóireachtaí (e.g. líon na stiúrthóireachtaí, the number of directorships)

What does “stiúrthóireacht” mean?

“Stiúrthóireacht” has two alternative meanings. The most common comes first.

direction
The work of directing or managing something, such as a film, play, orchestra or organisation.Also: directing, conducting, management.
1 other meaning: directorship
2directorship
The position or office of a director.Also: director's post, directorate.

Other Irish words for direction: aird (direction), treo (direction), treoir (guidance)

“Stiúrthóireacht” with the article

The plural of direction in Irish is stiúrthóireachtaí. Here is stiúrthóireacht after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an stiúrthóireacht
the direction
No change after an
na stiúrthóireachtaí
the directions
Plural: no change after na

“Stiúrthóireacht” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using stiúrthóireacht, the Irish word for direction.

Bhí an stiúrthóireacht go hiontach sa scannán sin.
The direction was wonderful in that film.
Tá suim mhór aici sa stiúrthóireacht.
She is very interested in directing.
Rinne sé cúrsa stiúrthóireachta i mBaile Átha Cliath.
He did a directing course in Dublin.
Is faoi stiúrthóireacht Mháire a léiríodh an dráma.
The play was staged under Máire's direction.
Bhuaigh sí duais as a stiúrthóireacht.
She won an award for her direction.
Tá dhá stiúrthóireacht aige i gcomhlachtaí éagsúla.
He holds two directorships in different companies.
Thosaigh mé ag obair i stiúrthóireacht amharclainne.
I started working in theatre directing.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Direction in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for direction?

The Irish for direction is stiúrthóireacht (pronounced “SHTOOR-hoh-ir-ukht”). It’s a feminine noun and the plural is stiúrthóireachtaí. Depending on context it can also mean directorship.

How do you pronounce stiúrthóireacht in Irish?

Stiúrthóireacht is said like “SHTOOR-hoh-ir-ukht” (IPA /ˈʃtʲuːɾˠhoːɾʲəxt̪ˠ/).

What is the plural of direction in Irish?

The plural of stiúrthóireacht is stiúrthóireachtaí; with the article, na stiúrthóireachtaí means “the directions”. The genitive plural is stiúrthóireachtaí, as in líon na stiúrthóireachtaí (the number of directorships).

Does stiúrthóireacht have more than one meaning?

Yes. Stiúrthóireacht can mean direction or directorship, depending on context; the first is the most common.

What is the difference between stiúrthóireacht and stiúradh?

Stiúradh is the verbal noun of stiúir, the act of steering or directing in general, while stiúrthóireacht refers to the role or craft of a director, as in stiúrthóireacht scannán.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like stiúrthóireacht through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen