HeyRua Get the app

Dripping wet person in Irish (Líbín): Meaning, Pronunciation, Usage

‘líbín’ also means: small fish

The Irish for dripping wet person is líbín, a masculine noun (plural líbíní).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “dripping wet person” in Irish

Irish:
líbín
English:
dripping wet person, small fish
Word type:
noun
Gender:
masculine, fourth declension
Pronunciation:
“LEE-been”  /ˈlʲiːbʲiːnʲ/
Various forms
Plural:
líbíní (dripping wet people)
Genitive singular:
líbín, an líbín (e.g. éadaí an líbín, the clothes of the drenched person)
Genitive plural:
líbíní, na líbíní (e.g. éadaí na líbíní, the clothes of the drenched people)

What does “líbín” mean?

“Líbín” has two alternative meanings. The most common comes first.

dripping wet person
A person or thing that is soaking wet, dripping with water.Also: drenched person, soaked person, wet thing.
1 other meaning: small fish
2small fish
A small, worthless fish, such as a fry or minnow.Also: fry, minnow, tiddler.

“Líbín” with the article

The plural of dripping wet person in Irish is líbíní. Here is líbín after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an líbín
the dripping wet person
No change after an
na líbíní
the dripping wet people
Plural: no change after na

“Líbín” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using líbín, the Irish word for dripping wet person.

Tháinig sé abhaile ina líbín báite.
He came home soaking wet.
Bhí mé i mo líbín tar éis na báistí.
I was drenched after the rain.
Bhí an páiste ina líbín ag teacht ón trá.
The child was dripping wet coming from the beach.
Ná suigh ar an tolg, a líbín!
Don't sit on the sofa, you drowned rat!
Bhí siad ina líbíní ag deireadh an chluiche.
They were soaked at the end of the match.
Níor rug sé ach ar líbín beag.
He only caught a tiddler.
Chonaiceamar líbíní san abhainn.
We saw small fish in the river.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Dripping wet person in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for dripping wet person?

The Irish for dripping wet person is líbín (pronounced “LEE-been”). It’s a masculine noun and the plural is líbíní. Depending on context it can also mean small fish.

How do you pronounce líbín in Irish?

Líbín is said like “LEE-been” (IPA /ˈlʲiːbʲiːnʲ/).

What is the plural of dripping wet person in Irish?

The plural of líbín is líbíní; with the article, na líbíní means “the dripping wet people”. The genitive plural is líbíní, as in éadaí na líbíní (the clothes of the drenched people).

Does líbín have more than one meaning?

Yes. Líbín can mean dripping wet person or small fish, depending on context; the first is the most common.

How do I say I am soaked to the skin?

Say "Tá mé i mo líbín" or "Tá mé i mo líbín báite", using the possessive pattern i mo, i do, ina.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like líbín through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen