HeyRua Get the app

Enactment in Irish (Achtachán): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for enactment is achtachán, a masculine noun (plural achtacháin).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “enactment” in Irish

Irish:
achtachán
English:
enactment
Word type:
noun
Gender:
masculine, first declension
Pronunciation:
“AKH-tuh-khawn”  /ˈaxt̪ˠəxaːnˠ/
Various forms
Plural:
achtacháin (enactments)
Genitive singular:
achtacháin, an achtacháin (e.g. téacs an achtacháin, text of the enactment)
Genitive plural:
achtachán, na n-achtachán (e.g. téacsanna na n-achtachán, the texts of the enactments)

What does “achtachán” mean?

enactment
A law or legal provision that has been formally passed, or the act of making something law.Also: statute, legislation, act.

“Achtachán” with the article

The plural of enactment in Irish is achtacháin. Here is achtachán after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an t-achtachán
the enactment
Masculine nouns take t before a vowel after an
na hachtacháin
the enactments
Plural: na adds h before a vowel

“Achtachán” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using achtachán, the Irish word for enactment.

Is achtachán tábhachtach é seo.
This is an important enactment.
Tháinig an t-achtachán i bhfeidhm anuraidh.
The enactment came into force last year.
Léigh an dlíodóir téacs an achtacháin go cúramach.
The lawyer read the text of the enactment carefully.
Rinneadh roinnt achtachán nua faoin Acht sin.
Several new enactments were made under that Act.
Tá tagairt don achtachán sa tuarascáil.
There is a reference to the enactment in the report.
Cuireadh na hachtacháin go léir i gcló.
All the enactments were printed.
Níl an t-achtachán sin i bhfeidhm fós.
That enactment is not yet in force.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Enactment in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for enactment?

The Irish for enactment is achtachán (pronounced “AKH-tuh-khawn”). It’s a masculine noun and the plural is achtacháin.

How do you pronounce achtachán in Irish?

Achtachán is said like “AKH-tuh-khawn” (IPA /ˈaxt̪ˠəxaːnˠ/).

What is the plural of enactment in Irish?

The plural of achtachán is achtacháin; with the article, na hachtacháin means “the enactments”. The genitive plural is achtachán, as in téacsanna na n-achtachán (the texts of the enactments).

Why does achtachán sometimes have a t or h in front of it?

Irish nouns beginning with a vowel take a prefix after certain words: an t-achtachán (the enactment), a hachtachán (her enactment), a n-achtachán (their enactment), na hachtacháin (the enactments).

What is the difference between 'achtachán' and 'acht'?

'Acht' is an Act, a whole statute passed by the Oireachtas, while 'achtachán' is an enactment, any legal provision that has been enacted, including parts of Acts or statutory instruments.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like achtachán through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen