HeyRua Get the app

Epistle in Irish (Eipistil): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for epistle is eipistil, a feminine noun (plural eipistilí).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “epistle” in Irish

Irish:
eipistil
English:
epistle
Word type:
noun
Gender:
feminine, second declension
Pronunciation:
“EP-ish-til”  /ˈɛpʲɪʃtʲɪlʲ/
Various forms
Plural:
eipistilí (epistles)
Genitive singular:
eipistile, na heipistile (e.g. téacs na heipistile, the text of the epistle)
Genitive plural:
eipistilí, na n-eipistilí (e.g. údar na n-eipistilí, the author of the epistles)

What does “eipistil” mean?

epistle
A formal or literary letter, especially one of the letters of the apostles in the New Testament.Also: letter, apostolic letter.

“Eipistil” with the article

The plural of epistle in Irish is eipistilí. Here is eipistil after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an eipistil
the epistle
No change: feminine nouns starting with a vowel keep their form after an
na heipistilí
the epistles
Plural: na adds h before a vowel

“Eipistil” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using eipistil, the Irish word for epistle.

Léadh eipistil Naomh Pól ag an Aifreann inniu.
Saint Paul's epistle was read at Mass today.
Scríobh sé an eipistil chuig na Corantaigh.
He wrote the epistle to the Corinthians.
Thosaigh an sagart ag léamh na heipistile.
The priest began reading the epistle.
Tá ceithre eipistil déag curtha i leith Phóil.
Fourteen epistles are attributed to Paul.
Tá an abairt sin san eipistil chéanna.
That sentence is in the same epistle.
Rinneamar staidéar ar na heipistilí ar scoil.
We studied the epistles at school.
Is í seo an eipistil is faide sa Bhíobla.
This is the longest epistle in the Bible.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Epistle in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for epistle?

The Irish for epistle is eipistil (pronounced “EP-ish-til”). It’s a feminine noun and the plural is eipistilí.

How do you pronounce eipistil in Irish?

Eipistil is said like “EP-ish-til” (IPA /ˈɛpʲɪʃtʲɪlʲ/).

What is the plural of epistle in Irish?

The plural of eipistil is eipistilí; with the article, na heipistilí means “the epistles”. The genitive plural is eipistilí, as in údar na n-eipistilí (the author of the epistles).

Why does eipistil sometimes have a t or h in front of it?

Irish nouns beginning with a vowel take a prefix after certain words: an eipistil (the epistle), a heipistil (her epistle), a n-eipistil (their epistle), na heipistilí (the epistles).

Is 'eipistil' the normal word for a letter?

No, an everyday letter is 'litir'; 'eipistil' is used mainly for the biblical epistles or very formal literary letters.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like eipistil through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen