HeyRuaHow to say “to exempt” in Irish
- Irish:
- díolmhainigh
- English:
- to exempt
- Word type:
- verb, second-conjugation
- Verbal noun:
- díolmhainiú (ag díolmhainiú, exempting)
- Verbal adjective:
- díolmhainithe
- Pronunciation:
- “DEEL-wan-ee” /ˈdʲiːlˠwənʲiː/
What does “díolmhainigh” mean?
- to exempt
- To free a person or thing from a duty, tax, rule or obligation that applies to others.Also: free from, excuse from, release from.
“Díolmhainigh” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Dhíolmhainigh méI exempted | Níor dhíolmhainigh méI did not exempt | Ar dhíolmhainigh mé?Did I exempt? |
| tú (you) | Dhíolmhainigh túYou exempted | Níor dhíolmhainigh túYou did not exempt | Ar dhíolmhainigh tú?Did you exempt? |
| sé / sí (he / she) | Dhíolmhainigh sé / síHe exempted | Níor dhíolmhainigh sé / síHe did not exempt | Ar dhíolmhainigh sé / sí?Did he exempt? |
| sinn (we) | DhíolmhainíomarWe exempted | Níor dhíolmhainíomarWe did not exempt | Ar dhíolmhainíomar?Did we exempt? |
| sibh (you, plural) | Dhíolmhainigh sibhYou exempted | Níor dhíolmhainigh sibhYou did not exempt | Ar dhíolmhainigh sibh?Did you exempt? |
| siad (they) | Dhíolmhainigh siadThey exempted | Níor dhíolmhainigh siadThey did not exempt | Ar dhíolmhainigh siad?Did they exempt? |
| saorbhriathar (autonomous) | Díolmhainíodh | Níor díolmhainíodh | Ar díolmhainíodh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | DíolmhainímI exempt | Ní dhíolmhainímI do not exempt | An ndíolmhainím?Do I exempt? |
| tú (you) | Díolmhainíonn túYou exempt | Ní dhíolmhainíonn túYou do not exempt | An ndíolmhainíonn tú?Do you exempt? |
| sé / sí (he / she) | Díolmhainíonn sé / síHe exempts | Ní dhíolmhainíonn sé / síHe does not exempt | An ndíolmhainíonn sé / sí?Does he exempt? |
| sinn (we) | DíolmhainímidWe exempt | Ní dhíolmhainímidWe do not exempt | An ndíolmhainímid?Do we exempt? |
| sibh (you, plural) | Díolmhainíonn sibhYou exempt | Ní dhíolmhainíonn sibhYou do not exempt | An ndíolmhainíonn sibh?Do you exempt? |
| siad (they) | Díolmhainíonn siadThey exempt | Ní dhíolmhainíonn siadThey do not exempt | An ndíolmhainíonn siad?Do they exempt? |
| saorbhriathar (autonomous) | Díolmhainítear | Ní dhíolmhainítear | An ndíolmhainítear? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Díolmhaineoidh méI will exempt | Ní dhíolmhaineoidh méI will not exempt | An ndíolmhaineoidh mé?Will I exempt? |
| tú (you) | Díolmhaineoidh túYou will exempt | Ní dhíolmhaineoidh túYou will not exempt | An ndíolmhaineoidh tú?Will you exempt? |
| sé / sí (he / she) | Díolmhaineoidh sé / síHe will exempt | Ní dhíolmhaineoidh sé / síHe will not exempt | An ndíolmhaineoidh sé / sí?Will he exempt? |
| sinn (we) | DíolmhaineoimidWe will exempt | Ní dhíolmhaineoimidWe will not exempt | An ndíolmhaineoimid?Will we exempt? |
| sibh (you, plural) | Díolmhaineoidh sibhYou will exempt | Ní dhíolmhaineoidh sibhYou will not exempt | An ndíolmhaineoidh sibh?Will you exempt? |
| siad (they) | Díolmhaineoidh siadThey will exempt | Ní dhíolmhaineoidh siadThey will not exempt | An ndíolmhaineoidh siad?Will they exempt? |
| saorbhriathar (autonomous) | Díolmhaineofar | Ní dhíolmhaineofar | An ndíolmhaineofar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | DhíolmhaineoinnI would exempt | Ní dhíolmhaineoinnI would not exempt | An ndíolmhaineoinn?Would I exempt? |
| tú (you) | DhíolmhaineofáYou would exempt | Ní dhíolmhaineofáYou would not exempt | An ndíolmhaineofá?Would you exempt? |
| sé / sí (he / she) | Dhíolmhaineodh sé / síHe would exempt | Ní dhíolmhaineodh sé / síHe would not exempt | An ndíolmhaineodh sé / sí?Would he exempt? |
| sinn (we) | DhíolmhaineoimisWe would exempt | Ní dhíolmhaineoimisWe would not exempt | An ndíolmhaineoimis?Would we exempt? |
| sibh (you, plural) | Dhíolmhaineodh sibhYou would exempt | Ní dhíolmhaineodh sibhYou would not exempt | An ndíolmhaineodh sibh?Would you exempt? |
| siad (they) | DhíolmhaineoidísThey would exempt | Ní dhíolmhaineoidísThey would not exempt | An ndíolmhaineoidís?Would they exempt? |
| saorbhriathar (autonomous) | Dhíolmhaineofaí | Ní dhíolmhaineofaí | An ndíolmhaineofaí? |
“Díolmhainigh” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
Díolmhainíodh na scoileanna ón gcáin nua.
The schools were exempted from the new tax.
Díolmhainíonn an dlí carthanais ó cháin áirithe.
The law exempts charities from certain taxes.
Díolmhaineoidh an rialtas feirmeoirí beaga ón táille.
The government will exempt small farmers from the charge.
Dhíolmhaineodh an t-aire iad dá n-iarrfaidís é.
The minister would exempt them if they asked.
Níor dhíolmhainigh siad aon duine ón scrúdú.
They did not exempt anyone from the exam.
Ar dhíolmhainigh an chomhairle an carrchlós ón rialú?
Did the council exempt the car park from the regulation?
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To exempt in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to exempt?
The Irish for to exempt is díolmhainigh (pronounced “DEEL-wan-ee”). It is a second-conjugation verb; the verbal noun is díolmhainiú.
What is the verbal noun of díolmhainigh?
The verbal noun of díolmhainigh is díolmhainiú, used after ag for the continuous: ag díolmhainiú (exempting). The verbal adjective is díolmhainithe.
How do you say díolmhainigh in the past and the future?
Past: Dhíolmhainigh mé; negative Níor dhíolmhainigh mé; question Ar dhíolmhainigh mé?. Future: Díolmhaineoidh mé; negative Ní dhíolmhaineoidh mé; question An ndíolmhaineoidh mé?.
What is the modh coinníollach of díolmhainigh?
The conditional (modh coinníollach) first person is Dhíolmhaineoinn (I would exempt); negative Ní dhíolmhaineoinn; question An ndíolmhaineoinn?.
Which preposition is used with 'díolmhainigh'?
It takes 'ó': díolmhainigh duine ó cháin, to exempt someone from tax. The related adjective is 'díolmhain', exempt.
