HeyRua Get the app

Future in Irish (Todhchaí): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for future is todhchaí, a feminine noun.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “future” in Irish

Irish:
todhchaí
English:
future
Word type:
noun
Gender:
feminine, fourth declension
Pronunciation:
“TOW-khee”  /ˈt̪ˠəuxiː/
Various forms
Genitive singular:
todhchaí, na todhchaí (e.g. pleananna na todhchaí, plans for the future)

What does “todhchaí” mean?

future
The time that is still to come, after the present.Also: time to come, the future, days ahead.

Other Irish words for future: fáistineach (future)

“Todhchaí” with the article

Here is todhchaí after the article (an t-alt).

an todhchaí
the future
No change: d and t are not lenited after an

“Todhchaí” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using todhchaí, the Irish word for future.

Níl a fhios ag aon duine cad a tharlóidh sa todhchaí.
Nobody knows what will happen in the future.
Tá an todhchaí geal don cheantar seo.
The future is bright for this area.
Bím ag smaoineamh ar mo thodhchaí go minic.
I often think about my future.
Caithfimid smaoineamh ar thodhchaí na teanga.
We have to think about the future of the language.
Is údar dóchais don todhchaí é.
It is a cause for hope for the future.
Tá imní orthu faoi thodhchaí na monarchan.
They are worried about the future of the factory.
Beidh níos mó ríomhairí ann sa todhchaí.
There will be more computers in the future.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Future in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for future?

The Irish for future is todhchaí (pronounced “TOW-khee”). It’s a feminine noun.

How do you pronounce todhchaí in Irish?

Todhchaí is said like “TOW-khee” (IPA /ˈt̪ˠəuxiː/).

Does todhchaí have a plural?

No plural form is given for todhchaí in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Why does todhchaí change to thodhchaí or dtodhchaí?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) todhchaí becomes mo thodhchaí (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár dtodhchaí (eclipsis).

What is the difference between 'todhchaí' and 'fáistineach'?

'Todhchaí' is the future as time to come, while 'an aimsir fháistineach' is the future tense in grammar. 'Fáistine' means a prophecy or prediction.

How do I say 'in the future'?

Say 'sa todhchaí' or 'amach anseo', which is very common in speech.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like todhchaí through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen