HeyRua Get the app

Half marathon in Irish (Leathmharatón): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for half marathon is leathmharatón, a masculine noun (plural leathmharatóin).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “half marathon” in Irish

Irish:
leathmharatón
English:
half marathon
Word type:
noun
Gender:
masculine, first declension
Pronunciation:
“LAH-var-uh-tohn”  /ˈlʲahˌwaɾˠət̪ˠoːnˠ/
Various forms
Plural:
leathmharatóin (half marathons)
Genitive singular:
leathmharatóin, an leathmharatóin (e.g. cúrsa an leathmharatóin, the course of the half marathon)
Genitive plural:
leathmharatón, na leathmharatón (e.g. sraith na leathmharatón, the series of the half marathons)

What does “leathmharatón” mean?

half marathon
A long-distance running race of about 21 kilometres, half the length of a marathon.Also: half-marathon, 21K race, road race.

“Leathmharatón” with the article

The plural of half marathon in Irish is leathmharatóin. Here is leathmharatón after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an leathmharatón
the half marathon
No change after an
na leathmharatóin
the half marathons
Plural: no change after na

“Leathmharatón” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using leathmharatón, the Irish word for half marathon.

Rith mé leathmharatón i mBaile Átha Cliath anuraidh.
I ran a half marathon in Dublin last year.
Tosóidh an leathmharatón ar a naoi a chlog.
The half marathon starts at nine o'clock.
Bhuaigh sí duais an leathmharatóin.
She won the half marathon prize.
Tá dhá leathmharatón déanta aige i mbliana.
He has done two half marathons this year.
Bhí mo leathmharatón deireanach an-deacair.
My last half marathon was very hard.
Bíonn na mílte ag rith sa leathmharatón.
Thousands run in the half marathon.
Is maith liom leathmharatóin níos mó ná maratóin.
I like half marathons more than marathons.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Half marathon in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for half marathon?

The Irish for half marathon is leathmharatón (pronounced “LAH-var-uh-tohn”). It’s a masculine noun and the plural is leathmharatóin.

How do you pronounce leathmharatón in Irish?

Leathmharatón is said like “LAH-var-uh-tohn” (IPA /ˈlʲahˌwaɾˠət̪ˠoːnˠ/).

What is the plural of half marathon in Irish?

The plural of leathmharatón is leathmharatóin; with the article, na leathmharatóin means “the half marathons”. The genitive plural is leathmharatón, as in sraith na leathmharatón (the series of the half marathons).

How is 'leathmharatón' formed?

It is 'leath' (half) plus 'maratón' (marathon); 'leath' lenites the following word, giving 'leathmharatón'.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like leathmharatón through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen