HeyRua Get the app

Hideous in Irish (urghránna): Meaning, Forms, Examples

Other uses of ‘urghránna’: horrible

The Irish for hideous is urghránna: fear urghránna, a hideous man.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “hideous” in Irish

Irish:
urghránna
English:
hideous, horrible
Word type:
adjective
More hideous:
níos urghránna
Most hideous:
is urghránna
Pronunciation:
“UR-graw-na”  /ˈʊɾˠɣɾˠaːn̪ˠə/

What does “urghránna” mean?

“Urghránna” has two alternative meanings. The most common comes first.

hideous
Extremely ugly or horrible to look at.Also: very ugly, horrible, frightful, repulsive.
1 other meaning: horrible
2horrible
Very unpleasant or nasty in character or effect.Also: nasty, dreadful, loathsome.

“Urghránna” after a noun

An Irish adjective comes after its noun. Here is urghránna after fear (man, masculine), after bean (woman, feminine) and after a plural.

after a masculine nounfear urghránnaa hideous man
after a feminine nounbean urghránnaa hideous woman
after a plural nounfir urghránnahideous men
plural
firmen
+
urghránnahideous, plural
=
fir urghránnahideous men

With a plural noun the adjective takes its plural form, urghránna.

More hideous, most hideous, very hideous

níosmore
+
urghránnahideous
=
níos urghránnamore hideous
ismost
+
urghránnahideous
=
is urghránnamost hideous

Tá an teach seo níos urghránna ná an ceann eile. This house is uglier than the other one.

more hideousníos urghránnain the past tense: ní b'urghránna
most hideousis urghránnain the past tense: ab urghránna
as hideous aschomh hurghránna lechomh puts an h before a vowel
very hideousan-urghránnaan- lenites, except d, t and s
too hideousró-urghránnaró- lenites

“Urghránna” in a sentence: Irish examples

With a masculine noun, a feminine noun, a plural, a comparison and on its own.

Chonaic mé fear urghránna ag an doras.
I saw a hideous man at the door.
Bhí aghaidh urghránna ar an bhfear sa phictiúr.
The man in the picture had a hideous face.
Tá na foirgnimh nua sin urghránna.
Those new buildings are hideous.
Tá an teach seo níos urghránna ná an ceann eile.
This house is uglier than the other one.
Tá an dealbh sin urghránna ar fad.
That statue is absolutely hideous.

Other adjectives in Irish

More everyday Irish adjectives to learn next.

Hideous in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for hideous?

The Irish for hideous is urghránna (pronounced “UR-graw-na”). It comes after the noun: fear urghránna, a hideous man; bean urghránna, a hideous woman.

How do you say more hideous and most hideous in Irish?

níos urghránna is more hideous and is urghránna is most hideous. In the past tense they become ní b'urghránna and ab urghránna.

How do you say very hideous in Irish?

an-urghránna. Too hideous is ró-urghránna, and as hideous as is chomh hurghránna le.

Does urghránna have more than one meaning?

Yes. Urghránna can mean hideous or horrible, depending on context; the first is the most common.

What is the difference between 'urghránna' and 'gránna'?

'Gránna' means ugly or nasty, while 'urghránna' is an intensified form meaning hideous or extremely ugly.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like urghránna through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen