HeyRua Get the app

Hospitable in Irish (aíochtach): Meaning, Forms, Examples

The Irish for hospitable is aíochtach: teaghlach aíochtach, a hospitable family.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “hospitable” in Irish

Irish:
aíochtach
English:
hospitable
Word type:
adjective
More hospitable:
níos aíochtaí
Most hospitable:
is aíochtaí
Plural:
aíochtacha
Pronunciation:
“EE-ukh-tukh”  /ˈiːəxtəx/

What does “aíochtach” mean?

hospitable
Happy to welcome guests and give them food or a place to stay.Also: welcoming, generous to guests, open-handed.

Other Irish adjectives for hospitable: fáilteach (welcoming)

“Aíochtach” after a noun

An Irish adjective comes after its noun. Here is aíochtach after teaghlach (family, masculine), after bean (woman, feminine) and after a plural.

after a masculine nounteaghlach aíochtacha hospitable family
after a feminine nounbean aíochtacha hospitable woman
after a plural nounteaghlaigh aíochtachahospitable families

séimhiú (the h) the ending

plural
teaghlaighfamilies
+
aíochtachahospitable, plural
=
teaghlaigh aíochtachahospitable families

With a plural noun the adjective takes its plural form, aíochtacha.

More hospitable, most hospitable, very hospitable

níosmore
+
aíochtaíhospitable
=
níos aíochtaímore hospitable
ismost
+
aíochtaíhospitable
=
is aíochtaímost hospitable

Tá sí níos aíochtaí ná a deirfiúr. She is more hospitable than her sister.

more hospitableníos aíochtaíin the past tense: ní b'aíochtaí
most hospitableis aíochtaíin the past tense: ab aíochtaí
as hospitable aschomh haíochtach lechomh puts an h before a vowel
very hospitablean-aíochtachan- lenites, except d, t and s
too hospitableró-aíochtachró- lenites

“Aíochtach” in a sentence: Irish examples

With a masculine noun, a feminine noun, a plural, a comparison and on its own.

Is teaghlach aíochtach iad muintir Uí Bhriain.
The O'Briens are a hospitable family.
Bhí bean aíochtach ina cónaí sa teach sin.
A hospitable woman lived in that house.
Tá na daoine aíochtacha sa cheantar seo.
The people are hospitable in this area.
Tá sí níos aíochtaí ná a deirfiúr.
She is more hospitable than her sister.
Tá muintir an oileáin an-aíochtach.
The island people are very hospitable.

Other adjectives in Irish

More everyday Irish adjectives to learn next.

Hospitable in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for hospitable?

The Irish for hospitable is aíochtach (pronounced “EE-ukh-tukh”). It comes after the noun: teaghlach aíochtach, a hospitable family; bean aíochtach, a hospitable woman.

How do you say more hospitable and most hospitable in Irish?

níos aíochtaí is more hospitable and is aíochtaí is most hospitable. In the past tense they become ní b'aíochtaí and ab aíochtaí.

What is the plural of aíochtach?

With a plural noun aíochtach becomes aíochtacha: teaghlaigh aíochtacha, mná aíochtacha.

How do you say very hospitable in Irish?

an-aíochtach. Too hospitable is ró-aíochtach, and as hospitable as is chomh haíochtach le.

What is the difference between aíochtach and fáilteach?

Fáilteach means welcoming in general, while aíochtach stresses giving guests food and lodging; both are used of hospitable people.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like aíochtach through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen