HeyRua Get the app

How to Say I'm Sorry for Your Loss in Irish

Ní maith liom do thrioblóid
I'm sorry for your loss
nee mah lum duh hrib-lohj
I'm sorry for your loss in Irish is Ní maith liom do thrioblóid, said “nee mah lum duh hrib-lohj”. To more than one person: Ní maith liom bhur dtrioblóid. The reply is Go raibh maith agat, Thank you.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “I'm sorry for your loss” in Irish

Irish:
Ní maith liom do thrioblóid
English:
I'm sorry for your loss
Say it:
“nee mah lum duh hrib-lohj”  /n̠ʲiː mˠa lʲʊmˠ d̪ˠə ˈhɾʲɪbˠl̪ˠoːdʲ/
To several people:
Ní maith liom bhur dtrioblóid
The reply:
Go raibh maith agatThank you
Word for word:
not good with me your trouble (ní = not, maith = good, liom = with me, do = your, thrioblóid = trouble)

The words in “Ní maith liom do thrioblóid”

How to Say I'm Sorry for Your Loss in Irish: the questions people ask

How to say I'm sorry for your loss in Irish

I'm sorry for your loss in Irish is Ní maith liom do thrioblóid, said “nee mah lum duh hrib-lohj”. To more than one person: Ní maith liom bhur dtrioblóid. The reply is Go raibh maith agat, Thank you.

How to reply to Ní maith liom do thrioblóid

Go raibh maith agat, Thank you.

What Ní maith liom do thrioblóid means word for word

not good with me your trouble (ní = not, maith = good, liom = with me, do = your, thrioblóid = trouble)