HeyRua Get the app

Hymn in Irish (Iomann): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for hymn is iomann, a masculine noun (plural iomainn).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “hymn” in Irish

Irish:
iomann
English:
hymn
Word type:
noun
Gender:
masculine, first declension
Pronunciation:
“UM-un”  /ˈʊmˠən̪ˠ/
Various forms
Plural:
iomainn (hymns)
Genitive singular:
iomainn, an iomainn (e.g. focail an iomainn, the words of the hymn)
Genitive plural:
iomann, na n-iomann (e.g. leabhar iomann, a hymn book)

What does “iomann” mean?

hymn
A religious song of praise, usually sung by a congregation in church.Also: religious song, song of praise, anthem.

“Iomann” with the article

The plural of hymn in Irish is iomainn. Here is iomann after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an t-iomann
the hymn
Masculine nouns take t before a vowel after an
na hiomainn
the hymns
Plural: na adds h before a vowel

“Iomann” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using iomann, the Irish word for hymn.

Chan an cór iomann álainn ag an Aifreann.
The choir sang a beautiful hymn at Mass.
Is maith liom an t-iomann sin go mór.
I really like that hymn.
Níl focail an iomainn ar eolas agam.
I don't know the words of the hymn.
Chanamar iomainn Nollag sa séipéal aréir.
We sang Christmas hymns in the church last night.
Ba é sin an t-iomann ab fhearr le mo mháthair.
That was my mother's favourite hymn.
Tá iomann nua sa leabhar seo.
There is a new hymn in this book.
Seinneadh na hiomainn ar an orgán ag an tsochraid.
The hymns were played on the organ at the funeral.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Hymn in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for hymn?

The Irish for hymn is iomann (pronounced “UM-un”). It’s a masculine noun and the plural is iomainn.

How do you pronounce iomann in Irish?

Iomann is said like “UM-un” (IPA /ˈʊmˠən̪ˠ/).

What is the plural of hymn in Irish?

The plural of iomann is iomainn; with the article, na hiomainn means “the hymns”. The genitive plural is iomann, as in leabhar iomann (a hymn book).

Why does iomann sometimes have a t or h in front of it?

Irish nouns beginning with a vowel take a prefix after certain words: an t-iomann (the hymn), a hiomann (her hymn), a n-iomann (their hymn), na hiomainn (the hymns).

Is 'iomann' the word for a national anthem?

The national anthem is usually called 'an t-amhrán náisiúnta', though 'iomann náisiúnta' is also found. For a church hymn, 'iomann' is the normal word.

How is 'iomann' different from 'salm'?

A 'salm' is one of the psalms from the Bible, while an 'iomann' is any religious song of praise, such as those in a hymn book.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like iomann through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen