HeyRua Get the app

Inconsistency in Irish (Neamhréir): Meaning, Pronunciation, Usage

‘neamhréir’ also means: disagreement

The Irish for inconsistency is neamhréir, a feminine noun (plural neamhréireanna).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “inconsistency” in Irish

Irish:
neamhréir
English:
inconsistency, disagreement
Word type:
noun
Gender:
feminine, second declension
Pronunciation:
“NYOW-rayr”  /ˈnʲəunˌɾʲeːɾʲ/
Various forms
Plural:
neamhréireanna (inconsistencies)
Genitive singular:
neamhréire, na neamhréire (e.g. cúis na neamhréire, the cause of the inconsistency)
Genitive plural:
neamhréireanna, na neamhréireanna (e.g. liosta na neamhréireanna, the list of inconsistencies)

What does “neamhréir” mean?

“Neamhréir” has two alternative meanings. The most common comes first.

inconsistency
A lack of agreement between things that should match, such as statements or figures.Also: discrepancy, incompatibility, contradiction.
1 other meaning: disagreement
2disagreement
A state of not being in accord or harmony with someone or something.Also: discord, disharmony, variance.

“Neamhréir” with the article

The plural of inconsistency in Irish is neamhréireanna. Here is neamhréir after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an neamhréir
the inconsistency
No change after an
na neamhréireanna
the inconsistencies
Plural: no change after na

“Neamhréir” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using neamhréir, the Irish word for inconsistency.

Tá neamhréir idir an dá thuairisc.
There is an inconsistency between the two reports.
Thug an t-iniúchóir faoi deara an neamhréir sna figiúirí.
The auditor noticed the discrepancy in the figures.
Fuarthas roinnt neamhréireanna sa cháipéis.
Several inconsistencies were found in the document.
Ní raibh míniú ar bith ar an neamhréir.
There was no explanation for the inconsistency.
Rinne sé iarracht cúis na neamhréire a aimsiú.
He tried to find the cause of the inconsistency.
Tá a chuid gníomhartha i neamhréir lena chuid cainte.
His actions are at odds with his words.
Ceartaíodh na neamhréireanna go léir sa leagan nua.
All the inconsistencies were corrected in the new version.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Inconsistency in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for inconsistency?

The Irish for inconsistency is neamhréir (pronounced “NYOW-rayr”). It’s a feminine noun and the plural is neamhréireanna. Depending on context it can also mean disagreement.

How do you pronounce neamhréir in Irish?

Neamhréir is said like “NYOW-rayr” (IPA /ˈnʲəunˌɾʲeːɾʲ/).

What is the plural of inconsistency in Irish?

The plural of neamhréir is neamhréireanna; with the article, na neamhréireanna means “the inconsistencies”. The genitive plural is neamhréireanna, as in liosta na neamhréireanna (the list of inconsistencies).

Does neamhréir have more than one meaning?

Yes. Neamhréir can mean inconsistency or disagreement, depending on context; the first is the most common.

How is neamhréir related to de réir?

Neamhréir is réir, 'accordance', with the negative prefix neamh-, so it means lack of accordance; i neamhréir le means 'at variance with', the opposite of de réir or i gcomhréir le.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like neamhréir through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen