HeyRua Get the app

Informal in Irish (neamhfhoirmiúil): Meaning, Forms, Examples

The Irish for informal is neamhfhoirmiúil: cruinniú neamhfhoirmiúil, an informal meeting.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “informal” in Irish

Irish:
neamhfhoirmiúil
English:
informal
Word type:
adjective
More informal:
níos neamhfhoirmiúla
Most informal:
is neamhfhoirmiúla
Plural:
neamhfhoirmiúla
Pronunciation:
“nyav-ORM-oo-il”  /ˈnʲaːwˌɔɾʲəmʲuːlʲ/

What does “neamhfhoirmiúil” mean?

informal
Relaxed and casual, not following official rules or ceremony.Also: casual, unofficial, relaxed.

Other Irish adjectives for informal: neamhoifigiúil (unofficial)

“Neamhfhoirmiúil” after a noun

An Irish adjective comes after its noun. Here is neamhfhoirmiúil after cruinniú (meeting, masculine), after caint (talk, feminine) and after a plural.

after a masculine nouncruinniú neamhfhoirmiúilan informal meeting
after a feminine nouncaint neamhfhoirmiúilinformal talk
after a plural nouncruinnithe neamhfhoirmiúlainformal meetings

séimhiú (the h) the ending

plural
cruinnithemeetings
+
neamhfhoirmiúlainformal, plural
=
cruinnithe neamhfhoirmiúlainformal meetings

With a plural noun the adjective takes its plural form, neamhfhoirmiúla.

More informal, most informal, very informal

níosmore
+
neamhfhoirmiúlainformal
=
níos neamhfhoirmiúlamore informal
ismost
+
neamhfhoirmiúlainformal
=
is neamhfhoirmiúlamost informal

Bíonn na comhráite neamhfhoirmiúla níos fearr. The informal conversations are better.

more informalníos neamhfhoirmiúlain the past tense: ní ba neamhfhoirmiúla
most informalis neamhfhoirmiúlain the past tense: ba neamhfhoirmiúla
as informal aschomh neamhfhoirmiúil leno change after chomh
very informalan-neamhfhoirmiúilan- lenites, except d, t and s
too informalróneamhfhoirmiúilró- lenites

“Neamhfhoirmiúil” in a sentence: Irish examples

With a masculine noun, a feminine noun, a plural, a comparison and on its own.

Bhí cruinniú neamhfhoirmiúil againn inné.
We had an informal meeting yesterday.
Is maith liom caint neamhfhoirmiúil le cairde.
I like informal talk with friends.
Bíonn na comhráite neamhfhoirmiúla níos fearr.
The informal conversations are better.
Tá an oifig seo níos neamhfhoirmiúla ná an ceann eile.
This office is more informal than the other one.
Tá an chóisir seo an-neamhfhoirmiúil.
This party is very informal.

Other adjectives in Irish

More everyday Irish adjectives to learn next.

Informal in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for informal?

The Irish for informal is neamhfhoirmiúil (pronounced “nyav-ORM-oo-il”). It comes after the noun: cruinniú neamhfhoirmiúil, an informal meeting; caint neamhfhoirmiúil, informal talk.

How do you say more informal and most informal in Irish?

níos neamhfhoirmiúla is more informal and is neamhfhoirmiúla is most informal. In the past tense they become ní ba neamhfhoirmiúla and ba neamhfhoirmiúla.

What is the plural of neamhfhoirmiúil?

With a plural noun neamhfhoirmiúil becomes neamhfhoirmiúla: cruinnithe neamhfhoirmiúla, cainteanna neamhfhoirmiúla.

How do you say very informal in Irish?

an-neamhfhoirmiúil. Too informal is róneamhfhoirmiúil, and as informal as is chomh neamhfhoirmiúil le.

What is the opposite of 'neamhfhoirmiúil'?

The opposite is 'foirmiúil', formal; the prefix 'neamh-' makes it negative and lenites the f, which becomes silent.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like neamhfhoirmiúil through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen