HeyRua Get the app

Leasehold in Irish (Léasacht): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for leasehold is léasacht, a feminine noun (plural léasachtaí).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “leasehold” in Irish

Irish:
léasacht
English:
leasehold
Word type:
noun
Gender:
feminine, third declension
Pronunciation:
“LAY-suh-khukht”  /ˈlʲeːsˠəxt̪ˠ/
Various forms
Plural:
léasachtaí (leaseholds)
Genitive singular:
léasachta, na léasachta (e.g. téarma na léasachta, term of the leasehold)
Genitive plural:
léasachtaí, na léasachtaí (e.g. luach na léasachtaí, the value of the leaseholds)

What does “léasacht” mean?

leasehold
The holding of land or property under a lease, or a property held in this way.Also: lease, tenancy, leasehold property.

“Léasacht” with the article

The plural of leasehold in Irish is léasachtaí. Here is léasacht after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an léasacht
the leasehold
No change after an
na léasachtaí
the leaseholds
Plural: no change after na

“Léasacht” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using léasacht, the Irish word for leasehold.

Tá léasacht naoi mbliana is nócha ar an teach.
The house is held on a ninety-nine year lease.
Rachaidh an léasacht in éag i gceann deich mbliana.
The leasehold will expire in ten years.
Cheannaigh siad an léasacht ón tiarna talún.
They bought the leasehold from the landlord.
Cad iad coinníollacha na léasachta?
What are the conditions of the leasehold?
Díoladh roinnt léasachtaí sa bhaile mór anuraidh.
Several leaseholds were sold in the town last year.
Tá an siopa faoi léasacht ag an gcomhairle.
The shop is held under lease by the council.
Labhair an dlíodóir faoi mo léasacht.
The solicitor spoke about my leasehold.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Leasehold in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for leasehold?

The Irish for leasehold is léasacht (pronounced “LAY-suh-khukht”). It’s a feminine noun and the plural is léasachtaí.

How do you pronounce léasacht in Irish?

Léasacht is said like “LAY-suh-khukht” (IPA /ˈlʲeːsˠəxt̪ˠ/).

What is the plural of leasehold in Irish?

The plural of léasacht is léasachtaí; with the article, na léasachtaí means “the leaseholds”. The genitive plural is léasachtaí, as in luach na léasachtaí (the value of the leaseholds).

What is the difference between 'léas' and 'léasacht'?

'Léas' is the lease itself, the agreement, while 'léasacht' is the leasehold, the tenure or property held under it.

What is the opposite of 'léasacht'?

Freehold is 'saorsheilbh', outright ownership rather than holding under a lease.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like léasacht through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen