HeyRua Get the app

Loading in Irish (Lódáil): Meaning, Pronunciation, Usage

‘lódáil’ also means: loading (computing) · to load

The Irish for loading is lódáil, a feminine noun. Ag lódáil is loading, from the verb lódáil.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “loading” in Irish

Irish:
lódáil
English:
loading, loading (computing)
Word type:
noun (verbal noun)
Verbal noun of:
lódáil, to load (ag lódáil, loading)
Gender:
feminine, third declension
Pronunciation:
“LOH-daw-il”  /ˈl̪ˠoːd̪ˠaːlʲ/
Various forms
Genitive singular:
lódála, na lódála (e.g. le linn na lódála, during the loading)

What does “lódáil” mean?

“Lódáil” has two alternative meanings. The most common comes first.

loading
The act of putting a load onto a vehicle, ship or machine; it is the verbal noun of the verb lódáil.Also: load, lading, stowing cargo.
1 other meaning: loading (computing)
2loading (computing)
The act of loading a program or file into a computer's memory.Also: loading, uploading, loading data.
Other entries for “lódáil”

The same spelling has its own page as:

“Lódáil” as a verbal noun

After ag, lódáil means loading: it is the verbal noun of the verb lódáil (to load). A noun that follows it goes into the genitive.

agat
+
lódáilverbal noun
=
ag lódáilloading

“Lódáil” with the article

Here is lódáil after the article (an t-alt).

an lódáil
the loading
No change after an

“Lódáil” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using lódáil, the Irish word for loading.

Thosaigh an lódáil ar maidin ag a seacht.
The loading started at seven in the morning.
Tá siad ag lódáil na leoraí anois.
They are loading the lorries now.
Thóg lódáil na loinge an lá ar fad.
Loading the ship took the whole day.
Bhí mé ag cabhrú leis an lódáil.
I was helping with the loading.
Tá an ríomhaire fós ag lódáil.
The computer is still loading.
Bhí moill ar an obair lódála ag an gcé.
The loading work at the quay was delayed.
Ná seas sa limistéar lódála, le do thoil.
Please do not stand in the loading area.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Loading in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for loading?

The Irish for loading is lódáil (pronounced “LOH-daw-il”). It’s a feminine noun. Depending on context it can also mean loading (computing).

How do you pronounce lódáil in Irish?

Lódáil is said like “LOH-daw-il” (IPA /ˈl̪ˠoːd̪ˠaːlʲ/).

Does lódáil have a plural?

No plural form is given for lódáil in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Does lódáil have more than one meaning?

Yes. Lódáil can mean loading or loading (computing), depending on context; the first is the most common. Lódáil also has its own entry as a verb meaning to load.

Is there a more native word than lódáil?

Yes, lódáil is a borrowing from English 'load'; more formal Irish often uses luchtú (from luchtaigh), and lasta means the cargo itself.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like lódáil through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen