HeyRua Get the app

Loop in Irish (Lúbóg): Meaning, Pronunciation, Usage

‘lúbóg’ also means: buttonhole

The Irish for loop is lúbóg, a feminine noun (plural lúbóga).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “loop” in Irish

Irish:
lúbóg
English:
loop, buttonhole
Word type:
noun
Gender:
feminine, second declension
Pronunciation:
“LOO-bohg”  /ˈl̪ˠuːbˠoːɡ/
Various forms
Plural:
lúbóga (loops)
Genitive singular:
lúbóige, na lúbóige (e.g. ceann na lúbóige, the end of the loop)
Genitive plural:
lúbóg, na lúbóg (e.g. ceann na lúbóg, the end of the loops)

What does “lúbóg” mean?

“Lúbóg” has two alternative meanings. The most common comes first.

loop
A small loop or noose made in a cord, thread or wire.Also: small loop, noose, eyelet.
1 other meaning: buttonhole
2buttonhole
A loop or slit through which a button is fastened on a garment.Also: button loop.

Other Irish words for loop: lúb (loop)

“Lúbóg” with the article

The plural of loop in Irish is lúbóga. Here is lúbóg after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an lúbóg
the loop
No change after an
na lúbóga
the loops
Plural: no change after na

“Lúbóg” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using lúbóg, the Irish word for loop.

Rinne sé lúbóg sa rópa.
He made a loop in the rope.
Tá an lúbóg róbheag don chnaipe.
The buttonhole is too small for the button.
Cuir an cnaipe tríd an lúbóg.
Put the button through the buttonhole.
Tharraing sí ceann na lúbóige go docht.
She pulled the end of the loop tight.
Tá na lúbóga ar an gcóta stróicthe.
The buttonholes on the coat are torn.
Chuir mé mo mhéar sa lúbóg.
I put my finger in the loop.
D'fhuaigh sí lúbóga nua ar an léine.
She sewed new buttonholes on the shirt.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Loop in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for loop?

The Irish for loop is lúbóg (pronounced “LOO-bohg”). It’s a feminine noun and the plural is lúbóga. Depending on context it can also mean buttonhole.

How do you pronounce lúbóg in Irish?

Lúbóg is said like “LOO-bohg” (IPA /ˈl̪ˠuːbˠoːɡ/).

What is the plural of loop in Irish?

The plural of lúbóg is lúbóga; with the article, na lúbóga means “the loops”. The genitive plural is lúbóg, as in ceann na lúbóg (the end of the loops).

Does lúbóg have more than one meaning?

Yes. Lúbóg can mean loop or buttonhole, depending on context; the first is the most common.

How is lúbóg related to lúb?

Lúbóg is a diminutive of lúb, 'loop, bend', so it means a small loop, and is used especially for a buttonhole.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like lúbóg through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen