HeyRua Get the app

Mediocre in Irish (lagmheasartha): Meaning, Forms, Examples

The Irish for mediocre is lagmheasartha: toradh lagmheasartha, a mediocre fruit.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “mediocre” in Irish

Irish:
lagmheasartha
English:
mediocre
Word type:
adjective
More mediocre:
níos lagmheasartha
Most mediocre:
is lagmheasartha
Pronunciation:
“LAG-vas-ar-ha”  /ˈl̪ˠaɡˌvʲasˠəɾˠhə/

What does “lagmheasartha” mean?

mediocre
Not very good; only fair to poor in quality.Also: rather poor, indifferent, so-so, middling.

“Lagmheasartha” after a noun

An Irish adjective comes after its noun. Here is lagmheasartha after toradh (fruit, masculine), after oíche (night, feminine) and after a plural.

after a masculine nountoradh lagmheasarthaa mediocre fruit
after a feminine nounoíche lagmheasarthaa mediocre night
after a plural nountorthaí lagmheasarthamediocre fruits
plural
torthaífruits
+
lagmheasarthamediocre, plural
=
torthaí lagmheasarthamediocre fruits

With a plural noun the adjective takes its plural form, lagmheasartha.

More mediocre, most mediocre, very mediocre

níosmore
+
lagmheasarthamediocre
=
níos lagmheasarthamore mediocre
ismost
+
lagmheasarthamediocre
=
is lagmheasarthamost mediocre

Bhí an dara leabhar níos lagmheasartha ná an chéad cheann. The second book was more mediocre than the first one.

more mediocreníos lagmheasarthain the past tense: ní ba lagmheasartha
most mediocreis lagmheasarthain the past tense: ba lagmheasartha
as mediocre aschomh lagmheasartha leno change after chomh
very mediocrean-lagmheasarthaan- lenites, except d, t and s
too mediocrerólagmheasartharó- lenites

“Lagmheasartha” in a sentence: Irish examples

With a masculine noun, a feminine noun, a plural, a comparison and on its own.

Fuair sé toradh lagmheasartha sa scrúdú.
He got a mediocre result in the exam.
Bhí oíche lagmheasartha againn sa teach ósta.
We had a so-so night in the pub.
Bhí na torthaí lagmheasartha i mbliana.
The results were rather poor this year.
Bhí an dara leabhar níos lagmheasartha ná an chéad cheann.
The second book was more mediocre than the first one.
Tá an bia anseo lagmheasartha.
The food here is mediocre.

Other adjectives in Irish

More everyday Irish adjectives to learn next.

Mediocre in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for mediocre?

The Irish for mediocre is lagmheasartha (pronounced “LAG-vas-ar-ha”). It comes after the noun: toradh lagmheasartha, a mediocre fruit; oíche lagmheasartha, a mediocre night.

How do you say more mediocre and most mediocre in Irish?

níos lagmheasartha is more mediocre and is lagmheasartha is most mediocre. In the past tense they become ní ba lagmheasartha and ba lagmheasartha.

How do you say very mediocre in Irish?

an-lagmheasartha. Too mediocre is rólagmheasartha, and as mediocre as is chomh lagmheasartha le.

How is 'lagmheasartha' different from 'measartha'?

'Measartha' means moderate or fair, while 'lagmheasartha' adds 'lag' (weak), so it means rather poor or mediocre.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like lagmheasartha through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen