HeyRua Get the app

Motif in Irish (Móitíf): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for motif is móitíf, a feminine noun (plural móitífeanna).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “motif” in Irish

Irish:
móitíf
English:
motif
Word type:
noun
Gender:
feminine, second declension
Pronunciation:
“moh-TEEF”  /mˠoːˈtʲiːfʲ/
Various forms
Plural:
móitífeanna (motifs)
Genitive singular:
móitífe, na móitífe (e.g. brí na móitífe, the meaning of the motif)
Genitive plural:
móitífeanna, na móitífeanna (e.g. úsáid na móitífeanna, the use of the motifs)

What does “móitíf” mean?

motif
A recurring theme, idea or design element in a work of art, music or literature.Also: theme, recurring theme, design element.

“Móitíf” with the article

The plural of motif in Irish is móitífeanna. Here is móitíf after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an mhóitíf
the motif
Lenition: m becomes mh after an (feminine noun)
na móitífeanna
the motifs
Plural: no change after na

“Móitíf” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using móitíf, the Irish word for motif.

Is móitíf choitianta í an fharraige sa dán.
The sea is a common motif in the poem.
Tagann an mhóitíf chéanna ar ais arís.
The same motif comes back again.
Tá móitífeanna Ceilteacha ar an gcrios seo.
There are Celtic motifs on this belt.
Phléamar tábhacht na móitífe sa rang.
We discussed the importance of the motif in class.
Is é an t-éan an mhóitíf is fearr liom.
The bird is my favourite motif.
Feictear an mhóitíf sin i ngach caibidil.
That motif is seen in every chapter.
D'úsáid an cumadóir móitífeanna simplí sa saothar.
The composer used simple motifs in the work.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Motif in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for motif?

The Irish for motif is móitíf (pronounced “moh-TEEF”). It’s a feminine noun and the plural is móitífeanna.

How do you pronounce móitíf in Irish?

Móitíf is said like “moh-TEEF” (IPA /mˠoːˈtʲiːfʲ/).

What is the plural of motif in Irish?

The plural of móitíf is móitífeanna; with the article, na móitífeanna means “the motifs”. The genitive plural is móitífeanna, as in úsáid na móitífeanna (the use of the motifs).

Why does móitíf change to mhóitíf?

After words like mo (my) and do (your) the first letter is lenited: mo mhóitíf. After ár (our) it stays ár móitíf, because m does not take eclipsis.

Is 'móitíf' the same as 'téama'?

Not quite: 'téama' is the overall subject, while 'móitíf' is a recurring element or image that supports it.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like móitíf through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen