HeyRua Get the app

Non-infectious in Irish (neamhthógálach): Meaning, Forms, Examples

The Irish for non-infectious is neamhthógálach: galar neamhthógálach, a non-infectious disease.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “non-infectious” in Irish

Irish:
neamhthógálach
English:
non-infectious
Word type:
adjective
More non-infectious:
níos neamhthógálaí
Most non-infectious:
is neamhthógálaí
Plural:
neamhthógálacha
Pronunciation:
“NAV-hoe-gaw-lukh”  /ˈnʲawhoːɡaːləx/

What does “neamhthógálach” mean?

non-infectious
Describes a disease or condition that cannot be caught from another person.Also: non-contagious, not catching, non-communicable.

“Neamhthógálach” after a noun

An Irish adjective comes after its noun. Here is neamhthógálach after galar (disease, masculine), after aicíd (disease, feminine) and after a plural.

after a masculine noungalar neamhthógálacha non-infectious disease
after a feminine nounaicíd neamhthógálacha non-infectious disease
after a plural noungalair neamhthógálachanon-infectious diseases

séimhiú (the h) the ending

plural
galairdiseases
+
neamhthógálachanon-infectious, plural
=
galair neamhthógálachanon-infectious diseases

With a plural noun the adjective takes its plural form, neamhthógálacha.

More non-infectious, most non-infectious, very non-infectious

níosmore
+
neamhthógálaínon-infectious
=
níos neamhthógálaímore non-infectious
ismost
+
neamhthógálaínon-infectious
=
is neamhthógálaímost non-infectious

Tá an galar seo níos neamhthógálaí ná an ceann eile. This disease is less infectious than the other one.

more non-infectiousníos neamhthógálaíin the past tense: ní ba neamhthógálaí
most non-infectiousis neamhthógálaíin the past tense: ba neamhthógálaí
as non-infectious aschomh neamhthógálach leno change after chomh
very non-infectiousan-neamhthógálachan- lenites, except d, t and s
too non-infectiousróneamhthógálachró- lenites

“Neamhthógálach” in a sentence: Irish examples

With a masculine noun, a feminine noun, a plural, a comparison and on its own.

Is galar neamhthógálach é an diaibéiteas.
Diabetes is a non-infectious disease.
Tá aicíd neamhthógálach air.
He has a non-infectious disease.
Tá galair neamhthógálacha ag méadú sa tír.
Non-infectious diseases are increasing in the country.
Tá an galar seo níos neamhthógálaí ná an ceann eile.
This disease is less infectious than the other one.
Dúirt an dochtúir go bhfuil an gríos neamhthógálach.
The doctor said that the rash is not infectious.

Other adjectives in Irish

More everyday Irish adjectives to learn next.

Non-infectious in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for non-infectious?

The Irish for non-infectious is neamhthógálach (pronounced “NAV-hoe-gaw-lukh”). It comes after the noun: galar neamhthógálach, a non-infectious disease; aicíd neamhthógálach, a non-infectious disease.

How do you say more non-infectious and most non-infectious in Irish?

níos neamhthógálaí is more non-infectious and is neamhthógálaí is most non-infectious. In the past tense they become ní ba neamhthógálaí and ba neamhthógálaí.

What is the plural of neamhthógálach?

With a plural noun neamhthógálach becomes neamhthógálacha: galair neamhthógálacha, aicídí neamhthógálacha.

How do you say very non-infectious in Irish?

an-neamhthógálach. Too non-infectious is róneamhthógálach, and as non-infectious as is chomh neamhthógálach le.

What is the opposite of 'neamhthógálach'?

The opposite is 'tógálach', meaning infectious or catching, as in 'galar tógálach'.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like neamhthógálach through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen