HeyRua Get the app

Ordinary family in Irish (Gnáth-theaghlach): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for ordinary family is gnáth-theaghlach, a masculine noun (plural gnáth-theaghlaigh).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “ordinary family” in Irish

Irish:
gnáth-theaghlach
English:
ordinary family
Word type:
noun
Gender:
masculine
Pronunciation:
“GNAW-hyah-lukh”  /ˈɡnɑːˌhaːləx/
Various forms
Plural:
gnáth-theaghlaigh (ordinary families)
Genitive singular:
gnáth-theaghlaigh, an ghnáth-theaghlaigh (e.g. ioncam gnáth-theaghlaigh, the income of an ordinary family)
Genitive plural:
gnáth-theaghlach, na ngnáth-theaghlach (e.g. riachtanais na ngnáth-theaghlach, the needs of the ordinary families)

What does “gnáth-theaghlach” mean?

ordinary family
A typical or average family, or household, of the usual kind.Also: average family, typical family, normal household, ordinary household.

“Gnáth-theaghlach” with the article

The plural of ordinary family in Irish is gnáth-theaghlaigh. Here is gnáth-theaghlach after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an gnáth-theaghlach
the ordinary family
No change after an
na gnáth-theaghlaigh
the ordinary families
Plural: no change after na

“Gnáth-theaghlach” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using gnáth-theaghlach, the Irish word for ordinary family.

Is gnáth-theaghlach sinn, gan aon rud speisialta fúinn.
We're an ordinary family, nothing special about us.
Caitheann an gnáth-theaghlach go leor ar bhia.
The average family spends a lot on food.
Tá costas maireachtála an ghnáth-theaghlaigh ag ardú.
The cost of living for the average family is rising.
Tá brú ar ghnáth-theaghlaigh ar fud na tíre.
Ordinary families across the country are under pressure.
D'fhás mé aníos i ngnáth-theaghlach i nGaillimh.
I grew up in an ordinary family in Galway.
Ní féidir le gnáth-theaghlach teach a cheannach anois.
An ordinary family can't buy a house now.
Cabhróidh an cháin nua le gnáth-theaghlaigh.
The new tax will help ordinary families.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Ordinary family in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for ordinary family?

The Irish for ordinary family is gnáth-theaghlach (pronounced “GNAW-hyah-lukh”). It’s a masculine noun and the plural is gnáth-theaghlaigh.

How do you pronounce gnáth-theaghlach in Irish?

Gnáth-theaghlach is said like “GNAW-hyah-lukh” (IPA /ˈɡnɑːˌhaːləx/).

What is the plural of ordinary family in Irish?

The plural of gnáth-theaghlach is gnáth-theaghlaigh; with the article, na gnáth-theaghlaigh means “the ordinary families”. The genitive plural is gnáth-theaghlach, as in riachtanais na ngnáth-theaghlach (the needs of the ordinary families).

Why does gnáth-theaghlach change to ghnáth-theaghlach or ngnáth-theaghlach?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) gnáth-theaghlach becomes mo ghnáth-theaghlach (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár ngnáth-theaghlach (eclipsis).

Why is the 't' lenited in gnáth-theaghlach?

The prefix gnáth- lenites the following consonant, so teaghlach becomes theaghlach, as in gnáthdhuine.

What is the difference between teaghlach and clann?

Teaghlach is the household or family unit living together, while clann usually means a person's children.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like gnáth-theaghlach through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen