HeyRua Get the app

Orthographic in Irish (ortagrafach): Meaning, Forms, Examples

The Irish for orthographic is ortagrafach: córas ortagrafach, an orthographic system.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “orthographic” in Irish

Irish:
ortagrafach
English:
orthographic
Word type:
adjective
More orthographic:
níos ortagrafaí
Most orthographic:
is ortagrafaí
Plural:
ortagrafacha
Pronunciation:
“OR-ta-gra-fukh”  /ˈɔɾˠt̪ˠəɡɾˠəfˠəx/

What does “ortagrafach” mean?

orthographic
Relating to spelling or the correct way of writing words.Also: orthographical, spelling, relating to spelling.

“Ortagrafach” after a noun

An Irish adjective comes after its noun. Here is ortagrafach after córas (system, masculine), after riail (rule, feminine) and after a plural.

after a masculine nouncóras ortagrafachan orthographic system
after a feminine nounriail ortagrafachan orthographic rule
after a plural nouncórais ortagrafachaorthographic systems

séimhiú (the h) the ending

plural
córaissystems
+
ortagrafachaorthographic, plural
=
córais ortagrafachaorthographic systems

With a plural noun the adjective takes its plural form, ortagrafacha.

More orthographic, most orthographic, very orthographic

níosmore
+
ortagrafaíorthographic
=
níos ortagrafaímore orthographic
ismost
+
ortagrafaíorthographic
=
is ortagrafaímost orthographic

Tá an leagan seo níos ortagrafaí ná an ceann eile. This version is more orthographic than the other one.

more orthographicníos ortagrafaíin the past tense: ní b'ortagrafaí
most orthographicis ortagrafaíin the past tense: ab ortagrafaí
as orthographic aschomh hortagrafach lechomh puts an h before a vowel
very orthographican-ortagrafachan- lenites, except d, t and s
too orthographicró-ortagrafachró- lenites

“Ortagrafach” in a sentence: Irish examples

With a masculine noun, a feminine noun, a plural, a comparison and on its own.

Tá córas ortagrafach nua ag an teanga.
The language has a new orthographic system.
Seo riail ortagrafach thábhachtach.
This is an important spelling rule.
Rinne an dalta roinnt botúin ortagrafacha.
The pupil made some spelling mistakes.
Tá an leagan seo níos ortagrafaí ná an ceann eile.
This version is more orthographic than the other one.
Is ortagrafach an difríocht idir an dá fhocal.
The difference between the two words is orthographic.

Other adjectives in Irish

More everyday Irish adjectives to learn next.

Orthographic in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for orthographic?

The Irish for orthographic is ortagrafach (pronounced “OR-ta-gra-fukh”). It comes after the noun: córas ortagrafach, an orthographic system; riail ortagrafach, an orthographic rule.

How do you say more orthographic and most orthographic in Irish?

níos ortagrafaí is more orthographic and is ortagrafaí is most orthographic. In the past tense they become ní b'ortagrafaí and ab ortagrafaí.

What is the plural of ortagrafach?

With a plural noun ortagrafach becomes ortagrafacha: córais ortagrafacha, rialacha ortagrafacha.

How do you say very orthographic in Irish?

an-ortagrafach. Too orthographic is ró-ortagrafach, and as orthographic as is chomh hortagrafach le.

Is there a more everyday way to talk about spelling in Irish?

Yes, in everyday speech people often use the noun litriú, as in botún litrithe for a spelling mistake, while ortagrafach is more technical.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like ortagrafach through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen