HeyRua Get the app

Orthopaedic in Irish (ortaipéideach): Meaning, Forms, Examples

The Irish for orthopaedic is ortaipéideach: máinlia ortaipéideach, an orthopaedic surgeon.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “orthopaedic” in Irish

Irish:
ortaipéideach
English:
orthopaedic
Word type:
adjective
More orthopaedic:
níos ortaipéidí
Most orthopaedic:
is ortaipéidí
Plural:
ortaipéideacha
Pronunciation:
“or-ta-PAY-jakh”  /ˈɔɾˠt̪ˠəpʲeːdʲəx/

What does “ortaipéideach” mean?

orthopaedic
Relating to the branch of medicine that treats bones, joints and muscles.Also: orthopedic, bone surgery.

“Ortaipéideach” after a noun

An Irish adjective comes after its noun. Here is ortaipéideach after máinlia (surgeon, masculine), after obráid (operation, feminine) and after a plural.

after a masculine nounmáinlia ortaipéideachan orthopaedic surgeon
after a feminine nounobráid ortaipéideachan orthopaedic operation
after a plural nounmáinlianna ortaipéideachaorthopaedic surgeons

séimhiú (the h) the ending

plural
máinliannasurgeons
+
ortaipéideachaorthopaedic, plural
=
máinlianna ortaipéideachaorthopaedic surgeons

With a plural noun the adjective takes its plural form, ortaipéideacha.

More orthopaedic, most orthopaedic, very orthopaedic

níosmore
+
ortaipéidíorthopaedic
=
níos ortaipéidímore orthopaedic
ismost
+
ortaipéidíorthopaedic
=
is ortaipéidímost orthopaedic

Tá an chóireáil seo níos ortaipéidí ná an ceann eile. This treatment is more orthopaedic than the other one.

more orthopaedicníos ortaipéidíin the past tense: ní b'ortaipéidí
most orthopaedicis ortaipéidíin the past tense: ab ortaipéidí
as orthopaedic aschomh hortaipéideach lechomh puts an h before a vowel
very orthopaedican-ortaipéideachan- lenites, except d, t and s
too orthopaedicró-ortaipéideachró- lenites

“Ortaipéideach” in a sentence: Irish examples

With a masculine noun, a feminine noun, a plural, a comparison and on its own.

Is máinlia ortaipéideach é a deartháir.
His brother is an orthopaedic surgeon.
Bhí obráid ortaipéideach aici ar a glúin.
She had orthopaedic surgery on her knee.
Caitheann sé bróga ortaipéideacha anois.
He wears orthopaedic shoes now.
Tá an chóireáil seo níos ortaipéidí ná an ceann eile.
This treatment is more orthopaedic than the other one.
Tá an fhadhb seo ortaipéideach den chuid is mó.
This problem is mainly orthopaedic.

Other adjectives in Irish

More everyday Irish adjectives to learn next.

Orthopaedic in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for orthopaedic?

The Irish for orthopaedic is ortaipéideach (pronounced “or-ta-PAY-jakh”). It comes after the noun: máinlia ortaipéideach, an orthopaedic surgeon; obráid ortaipéideach, an orthopaedic operation.

How do you say more orthopaedic and most orthopaedic in Irish?

níos ortaipéidí is more orthopaedic and is ortaipéidí is most orthopaedic. In the past tense they become ní b'ortaipéidí and ab ortaipéidí.

What is the plural of ortaipéideach?

With a plural noun ortaipéideach becomes ortaipéideacha: máinlianna ortaipéideacha, obráidí ortaipéideacha.

How do you say very orthopaedic in Irish?

an-ortaipéideach. Too orthopaedic is ró-ortaipéideach, and as orthopaedic as is chomh hortaipéideach le.

How do I say orthopaedic surgeon in Irish?

Say "máinlia ortaipéideach", with the adjective placed after the noun as usual.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like ortaipéideach through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen