HeyRua Get the app

Pancake in Irish (Pancóg): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for pancake is pancóg, a feminine noun (plural pancóga).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “pancake” in Irish

Irish:
pancóg
English:
pancake
Word type:
noun
Gender:
feminine, second declension
Pronunciation:
“PAN-kohg”  /ˈpˠan̪ˠkoːɡ/
Various forms
Plural:
pancóga (pancakes)
Genitive singular:
pancóige, na pancóige (e.g. blas na pancóige, the taste of the pancake)
Genitive plural:
pancóg, na bpancóg (e.g. Máirt na bPancóg, Pancake Tuesday)

What does “pancóg” mean?

pancake
A thin flat cake made from batter and fried on both sides in a pan.Also: crepe, flapjack, griddle cake.

“Pancóg” with the article

The plural of pancake in Irish is pancóga. Here is pancóg after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an phancóg
the pancake
Lenition: p becomes ph after an (feminine noun)
na pancóga
the pancakes
Plural: no change after na

“Pancóg” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using pancóg, the Irish word for pancake.

Ba mhaith liom pancóg le siúcra agus líomóid.
I'd like a pancake with sugar and lemon.
Tá an phancóg sin dóite ar an taobh thíos.
That pancake is burnt underneath.
Ní hé seo an bealach ceart chun pancóga a dhéanamh!
This is not the correct way to make pancakes!
Caith an phancóg san aer agus beir uirthi.
Toss the pancake in the air and catch it.
D'ith mo dheartháir sé phancóg ar maidin.
My brother ate six pancakes this morning.
Cuir an fuidreamh sa phanna don chéad phancóg eile.
Put the batter in the pan for the next pancake.
Bíonn pancóga againn i gcónaí ar Mháirt Inide.
We always have pancakes on Shrove Tuesday.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Pancake in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for pancake?

The Irish for pancake is pancóg (pronounced “PAN-kohg”). It’s a feminine noun and the plural is pancóga.

How do you pronounce pancóg in Irish?

Pancóg is said like “PAN-kohg” (IPA /ˈpˠan̪ˠkoːɡ/).

What is the plural of pancake in Irish?

The plural of pancóg is pancóga; with the article, na pancóga means “the pancakes”. The genitive plural is pancóg, as in Máirt na bPancóg (Pancake Tuesday).

Why does pancóg change to phancóg or bpancóg?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) pancóg becomes mo phancóg (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár bpancóg (eclipsis).

What is Pancake Tuesday in Irish?

It is usually called Máirt Inide (Shrove Tuesday), and informally Máirt na bPancóg.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like pancóg through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen