HeyRua Get the app

Persuasive in Irish (áititheach): Meaning, Forms, Examples

The Irish for persuasive is áititheach: fear áititheach, a persuasive man.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “persuasive” in Irish

Irish:
áititheach
English:
persuasive
Word type:
adjective
More persuasive:
níos áitithí
Most persuasive:
is áitithí
Plural:
áititheacha
Pronunciation:
“AW-tih-hyakh”  /ˈaːtʲɪhəx/

What does “áititheach” mean?

persuasive
Able to convince people to believe or do something.Also: convincing, cogent, compelling.

“Áititheach” after a noun

An Irish adjective comes after its noun. Here is áititheach after fear (man, masculine), after óráid (speech, feminine) and after a plural.

after a masculine nounfear áititheacha persuasive man
after a feminine nounóráid áititheacha persuasive speech
after a plural nounfir áititheachapersuasive men

séimhiú (the h) the ending

plural
firmen
+
áititheachapersuasive, plural
=
fir áititheachapersuasive men

With a plural noun the adjective takes its plural form, áititheacha.

More persuasive, most persuasive, very persuasive

níosmore
+
áitithípersuasive
=
níos áitithímore persuasive
ismost
+
áitithípersuasive
=
is áitithímost persuasive

Bhí a cuid cainte níos áitithí ná a chuid féin. Her talk was more persuasive than his.

more persuasiveníos áitithíin the past tense: ní b'áitithí
most persuasiveis áitithíin the past tense: ab áitithí
as persuasive aschomh háititheach lechomh puts an h before a vowel
very persuasivean-áititheachan- lenites, except d, t and s
too persuasiveró-áititheachró- lenites

“Áititheach” in a sentence: Irish examples

With a masculine noun, a feminine noun, a plural, a comparison and on its own.

Thug sé cás áititheach os comhair na cúirte.
He presented a persuasive case before the court.
Thug sí óráid áititheach ag an gcruinniú.
She gave a persuasive speech at the meeting.
Bhí na hargóintí áititheacha go leor.
The arguments were quite persuasive.
Bhí a cuid cainte níos áitithí ná a chuid féin.
Her talk was more persuasive than his.
Tá an t-údar seo an-áititheach.
This author is very persuasive.

Other adjectives in Irish

More everyday Irish adjectives to learn next.

Persuasive in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for persuasive?

The Irish for persuasive is áititheach (pronounced “AW-tih-hyakh”). It comes after the noun: fear áititheach, a persuasive man; óráid áititheach, a persuasive speech.

How do you say more persuasive and most persuasive in Irish?

níos áitithí is more persuasive and is áitithí is most persuasive. In the past tense they become ní b'áitithí and ab áitithí.

What is the plural of áititheach?

With a plural noun áititheach becomes áititheacha: fir áititheacha, óráidí áititheacha.

How do you say very persuasive in Irish?

an-áititheach. Too persuasive is ró-áititheach, and as persuasive as is chomh háititheach le.

Which verb is 'áititheach' related to?

It comes from the verb 'áitigh', to persuade or argue, as in 'D'áitigh sé orm imeacht', he persuaded me to leave.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like áititheach through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen