HeyRua Get the app

Planning in Irish (Pleanáil): Meaning, Pronunciation, Usage

‘pleanáil’ also means: to plan

The Irish for planning is pleanáil, a feminine noun. Ag pleanáil is planning, from the verb pleanáil.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “planning” in Irish

Irish:
pleanáil
English:
planning
Word type:
noun (verbal noun)
Verbal noun of:
pleanáil, to plan (ag pleanáil, planning)
Gender:
feminine
Pronunciation:
“PLAN-awl”  /ˈpʲlʲanˠɑːlʲ/
Various forms
Genitive singular:
pleanála, na pleanála (e.g. cead pleanála, planning permission)

What does “pleanáil” mean?

“Pleanáil” has two alternative meanings. The most common comes first.

planning
The act of making plans or arrangements in advance; the verbal noun of the verb 'pleanáil' (to plan).Also: plan, arranging, organising.
1 other meaning:
2planning
The official control of building and land use, as in town or physical planning.Also: town planning, planning permission, urban planning.
Other entries for “pleanáil”

The same spelling has its own page as:

“Pleanáil” as a verbal noun

After ag, pleanáil means planning: it is the verbal noun of the verb pleanáil (to plan). A noun that follows it goes into the genitive.

agat
+
pleanáilverbal noun
=
ag pleanáilplanning

“Pleanáil” with the article

Here is pleanáil after the article (an t-alt).

an phleanáil
the planning
Lenition: p becomes ph after an (feminine noun)

“Pleanáil” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using pleanáil, the Irish word for planning.

Táimid ag pleanáil saoire sa Spáinn.
We're planning a holiday in Spain.
Tá go leor pleanála ag teastáil don bhainis.
The wedding needs a lot of planning.
Fuair siad cead pleanála don teach nua.
They got planning permission for the new house.
Bhí an phleanáil go han-mhaith ar fad.
The planning was excellent.
Tá sí ag obair sa phleanáil leis an gcomhairle.
She works in planning with the council.
Theip ar an tionscadal mar gheall ar dhrochphleanáil.
The project failed because of poor planning.
Dhiúltaigh an Bord Pleanála don iarratas.
The Planning Board refused the application.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Planning in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for planning?

The Irish for planning is pleanáil (pronounced “PLAN-awl”). It’s a feminine noun.

How do you pronounce pleanáil in Irish?

Pleanáil is said like “PLAN-awl” (IPA /ˈpʲlʲanˠɑːlʲ/).

Does pleanáil have a plural?

No plural form is given for pleanáil in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Does pleanáil have more than one meaning?

Pleanáil also has its own entry as a verb meaning to plan.

Why does pleanáil change to phleanáil or bpleanáil?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) pleanáil becomes mo phleanáil (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár bpleanáil (eclipsis).

What is the difference between 'plean' and 'pleanáil'?

'Plean' is a plan, the thing itself, while 'pleanáil' is the act of planning: 'tá plean agam' means I have a plan, 'tá mé ag pleanáil' means I am planning.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like pleanáil through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen