HeyRua Get the app

Postmark in Irish (Postmharc): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for postmark is postmharc, a masculine noun (plural postmharcanna).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “postmark” in Irish

Irish:
postmharc
English:
postmark
Word type:
noun
Gender:
masculine
Pronunciation:
“POST-vark”  /ˈpɔsˠt̪ˠwaɾˠk/
Various forms
Plural:
postmharcanna (postmarks)
Genitive singular:
postmhairc, an phostmhairc (e.g. dáta an phostmhairc, the date of the postmark)
Genitive plural:
postmharcanna, na bpostmharcanna (e.g. bailiúchán na bpostmharcanna, the collection of postmarks)

What does “postmharc” mean?

postmark
The official mark stamped on a letter or parcel by the post office, showing the date and place of posting.Also: postal mark, date stamp, cancellation mark.

“Postmharc” with the article

The plural of postmark in Irish is postmharcanna. Here is postmharc after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an postmharc
the postmark
No change after an
na postmharcanna
the postmarks
Plural: no change after na

“Postmharc” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using postmharc, the Irish word for postmark.

Tá postmharc Chorcaí ar an litir seo.
This letter has a Cork postmark.
Ní féidir liom an postmharc a léamh.
I can't read the postmark.
Féach ar dháta an phostmhairc.
Look at the date on the postmark.
Bailíonn m'athair postmharcanna ó gach tír.
My father collects postmarks from every country.
Bhí an postmharc smeartha go dona.
The postmark was badly smudged.
Cuireann oifig an phoist postmharc ar gach clúdach.
The post office puts a postmark on every envelope.
Caithfidh an t-iarratas postmharc an lae inniu a bheith air.
The application must be postmarked today.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Postmark in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for postmark?

The Irish for postmark is postmharc (pronounced “POST-vark”). It’s a masculine noun and the plural is postmharcanna.

How do you pronounce postmharc in Irish?

Postmharc is said like “POST-vark” (IPA /ˈpɔsˠt̪ˠwaɾˠk/).

What is the plural of postmark in Irish?

The plural of postmharc is postmharcanna; with the article, na postmharcanna means “the postmarks”. The genitive plural is postmharcanna, as in bailiúchán na bpostmharcanna (the collection of postmarks).

Why does postmharc change to phostmharc or bpostmharc?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) postmharc becomes mo phostmharc (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár bpostmharc (eclipsis).

Is 'postmharc' the same as 'stampa'?

No. A 'stampa' is the postage stamp you stick on, while the 'postmharc' is the mark the post office prints over it with the date and place.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like postmharc through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen