HeyRua Get the app

Re-examination in Irish (Athcheistiú): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for re-examination is athcheistiú, a masculine noun.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “re-examination” in Irish

Irish:
athcheistiú
English:
re-examination
Word type:
noun (verbal noun)
Gender:
masculine
Pronunciation:
“AH-khesh-tyoo”  /ˈahˌxɛʃtʲuː/
Various forms
Genitive singular:
athcheistithe, an athcheistithe (e.g. le linn an athcheistithe, during the re-examination)

What does “athcheistiú” mean?

re-examination
The act of questioning someone again, especially a witness in court; it is the verbal noun of the verb athcheistigh.Also: requestioning, questioning again.

“Athcheistiú” with the article

Here is athcheistiú after the article (an t-alt).

an t-athcheistiú
the re-examination
Masculine nouns take t before a vowel after an

“Athcheistiú” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using athcheistiú, the Irish word for re-examination.

Thosaigh an t-athcheistiú tar éis lóin.
The re-examination began after lunch.
Bhí athcheistiú gearr ag an dlíodóir.
The lawyer had a short re-examination.
Le linn an athcheistithe d'athraigh an finné a scéal.
During the re-examination the witness changed his story.
Níor theastaigh athcheistiú ón gcosaint.
The defence did not want a re-examination.
Tháinig fianaise nua chun solais san athcheistiú.
New evidence came to light in the re-examination.
Ní raibh mórán ama fágtha don athcheistiú.
There was not much time left for the re-examination.
Is cuid thábhachtach den triail é an t-athcheistiú.
Re-examination is an important part of the trial.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Re-examination in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for re-examination?

The Irish for re-examination is athcheistiú (pronounced “AH-khesh-tyoo”). It’s a masculine noun.

How do you pronounce athcheistiú in Irish?

Athcheistiú is said like “AH-khesh-tyoo” (IPA /ˈahˌxɛʃtʲuː/).

Does athcheistiú have a plural?

No plural form is given for athcheistiú in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Why does athcheistiú sometimes have a t or h in front of it?

Irish nouns beginning with a vowel take a prefix after certain words: an t-athcheistiú (the re-examination), a hathcheistiú (her re-examination), a n-athcheistiú (their re-examination).

How does athcheistiú differ from croscheistiú?

Croscheistiú is cross-examination by the opposing side, while athcheistiú is re-examination, usually by the side that called the witness, after the cross-examination.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like athcheistiú through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen