HeyRua Get the app

Retroactive in Irish (aisghníomhach): Meaning, Forms, Examples

The Irish for retroactive is aisghníomhach: dlí aisghníomhach, a retroactive law.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “retroactive” in Irish

Irish:
aisghníomhach
English:
retroactive
Word type:
adjective
More retroactive:
níos aisghníomhaí
Most retroactive:
is aisghníomhaí
Plural:
aisghníomhacha
Pronunciation:
“ASH-yeev-akh”  /ˈaʃˌʝiːwəx/

What does “aisghníomhach” mean?

retroactive
Taking effect from a date in the past, especially of a law, payment or decision.Also: retrospective, backdated.

“Aisghníomhach” after a noun

An Irish adjective comes after its noun. Here is aisghníomhach after dlí (law, masculine), after scéim (scheme, feminine) and after a plural.

after a masculine noundlí aisghníomhacha retroactive law
after a feminine nounscéim aisghníomhacha retroactive scheme
after a plural noundlíthe aisghníomhacharetroactive laws

séimhiú (the h) the ending

plural
dlíthelaws
+
aisghníomhacharetroactive, plural
=
dlíthe aisghníomhacharetroactive laws

With a plural noun the adjective takes its plural form, aisghníomhacha.

More retroactive, most retroactive, very retroactive

níosmore
+
aisghníomhaíretroactive
=
níos aisghníomhaímore retroactive
ismost
+
aisghníomhaíretroactive
=
is aisghníomhaímost retroactive

Tá an cinneadh seo níos aisghníomhaí ná an ceann eile. This decision is more retroactive than the other one.

more retroactiveníos aisghníomhaíin the past tense: ní b'aisghníomhaí
most retroactiveis aisghníomhaíin the past tense: ab aisghníomhaí
as retroactive aschomh haisghníomhach lechomh puts an h before a vowel
very retroactivean-aisghníomhachan- lenites, except d, t and s
too retroactiveró-aisghníomhachró- lenites

“Aisghníomhach” in a sentence: Irish examples

With a masculine noun, a feminine noun, a plural, a comparison and on its own.

Ritheadh dlí aisghníomhach anuraidh.
A retroactive law was passed last year.
Fuair na hoibrithe íocaíocht aisghníomhach.
The workers received a retroactive payment.
Ní maith le daoine athruithe aisghníomhacha.
People do not like retroactive changes.
Tá an cinneadh seo níos aisghníomhaí ná an ceann eile.
This decision is more retroactive than the other one.
Tá an t-ardú pá aisghníomhach go dtí Eanáir.
The pay rise is retroactive to January.

Other adjectives in Irish

More everyday Irish adjectives to learn next.

Retroactive in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for retroactive?

The Irish for retroactive is aisghníomhach (pronounced “ASH-yeev-akh”). It comes after the noun: dlí aisghníomhach, a retroactive law; scéim aisghníomhach, a retroactive scheme.

How do you say more retroactive and most retroactive in Irish?

níos aisghníomhaí is more retroactive and is aisghníomhaí is most retroactive. In the past tense they become ní b'aisghníomhaí and ab aisghníomhaí.

What is the plural of aisghníomhach?

With a plural noun aisghníomhach becomes aisghníomhacha: dlíthe aisghníomhacha, scéimeanna aisghníomhacha.

How do you say very retroactive in Irish?

an-aisghníomhach. Too retroactive is ró-aisghníomhach, and as retroactive as is chomh haisghníomhach le.

How do I say a pay rise is retroactive to a date?

Use 'go dtí' or 'ó': 'Tá an t-ardú pá aisghníomhach ó Eanáir', the pay rise is retroactive from January.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like aisghníomhach through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen