HeyRua Get the app

Revival in Irish (Athléiriú): Meaning, Pronunciation, Usage

‘athléiriú’ also means: re-presentation

The Irish for revival is athléiriú, a masculine noun (plural athléirithe).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “revival” in Irish

Irish:
athléiriú
English:
revival, re-presentation
Word type:
noun (verbal noun)
Gender:
masculine
Pronunciation:
“AH-hlay-roo”  /ˈahˌlʲeːɾʲuː/
Various forms
Plural:
athléirithe (revivals)
Genitive singular:
athléirithe, an athléirithe (e.g. cleachtadh an athléirithe, rehearsal of the revival)
Genitive plural:
athléirithe, na n-athléirithe (e.g. líon na n-athléirithe, the number of revivals)

What does “athléiriú” mean?

“Athléiriú” has two alternative meanings. The most common comes first.

revival
A new staging or production of a play or show that has been performed before; verbal noun of the verb athléirigh.Also: restaging, new production, reproduction.
1 other meaning: re-presentation
2re-presentation
The act of presenting or showing something again, such as a repeat broadcast or a restatement.Also: repeat, rerun, restatement.

Other Irish words for revival: athbheochan (revival)

“Athléiriú” with the article

The plural of revival in Irish is athléirithe. Here is athléiriú after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an t-athléiriú
the revival
Masculine nouns take t before a vowel after an
na hathléirithe
the revivals
Plural: na adds h before a vowel

“Athléiriú” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using athléiriú, the Irish word for revival.

Beidh athléiriú ar an dráma sin i mbliana.
That play is being revived this year.
Bhí an t-athléiriú go hiontach ar fad.
The revival was absolutely wonderful.
Chonaic mé athléiriú den cheoldráma i mBaile Átha Cliath.
I saw a revival of the musical in Dublin.
Is iad na haisteoirí céanna atá san athléiriú.
The same actors are in the revival.
Bhí ticéid an athléirithe díolta go tapa.
The tickets for the revival sold out quickly.
Rinne an compántas dhá athléiriú anuraidh.
The company staged two revivals last year.
Tá athléirithe ar sheandrámaí an-choitianta anois.
Revivals of old plays are very common now.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Revival in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for revival?

The Irish for revival is athléiriú (pronounced “AH-hlay-roo”). It’s a masculine noun and the plural is athléirithe. Depending on context it can also mean re-presentation.

How do you pronounce athléiriú in Irish?

Athléiriú is said like “AH-hlay-roo” (IPA /ˈahˌlʲeːɾʲuː/).

What is the plural of revival in Irish?

The plural of athléiriú is athléirithe; with the article, na hathléirithe means “the revivals”. The genitive plural is athléirithe, as in líon na n-athléirithe (the number of revivals).

Does athléiriú have more than one meaning?

Yes. Athléiriú can mean revival or re-presentation, depending on context; the first is the most common.

Why does athléiriú sometimes have a t or h in front of it?

Irish nouns beginning with a vowel take a prefix after certain words: an t-athléiriú (the revival), a hathléiriú (her revival), a n-athléiriú (their revival), na hathléirithe (the revivals).

Is athléiriú the same as athbheochan?

No. Athléiriú is a new staging of a play or show, while athbheochan is the revival of something like a language or tradition, as in athbheochan na Gaeilge.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like athléiriú through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen