HeyRua Get the app

Shipping lane in Irish (Seolbhealach): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for shipping lane is seolbhealach, a masculine noun (plural seolbhealaí).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “shipping lane” in Irish

Irish:
seolbhealach
English:
shipping lane
Word type:
noun
Gender:
masculine, first declension
Pronunciation:
“SHOHL-val-akh”  /ˈʃoːlˌvʲalˠəx/
Various forms
Plural:
seolbhealaí (shipping lanes)
Genitive singular:
seolbhealaigh, an tseolbhealaigh (e.g. leithead an tseolbhealaigh, the width of the shipping lane)
Genitive plural:
seolbhealaí, na seolbhealaí (e.g. léarscáil na seolbhealaí, the map of the shipping lanes)

What does “seolbhealach” mean?

shipping lane
A navigable channel or route at sea or in a river used by ships, also called a fairway.Also: fairway, navigation channel, sea lane, channel.

“Seolbhealach” with the article

The plural of shipping lane in Irish is seolbhealaí. Here is seolbhealach after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an seolbhealach
the shipping lane
No change after an
na seolbhealaí
the shipping lanes
Plural: no change after na

“Seolbhealach” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using seolbhealach, the Irish word for shipping lane.

Tá an seolbhealach róchúng do longa móra.
The channel is too narrow for big ships.
Coinnigh an bád sa seolbhealach, le do thoil.
Keep the boat in the fairway, please.
Tá baoithe ag marcáil an tseolbhealaigh.
Buoys are marking the shipping lane.
Is seolbhealach gnóthach é seo.
This is a busy shipping lane.
Dúnadh na seolbhealaí mar gheall ar an stoirm.
The shipping lanes were closed because of the storm.
Bhí long ar ancaire i lár an tseolbhealaigh.
A ship was anchored in the middle of the channel.
Caithfear an seolbhealach a dhraigeáil arís.
The channel will have to be dredged again.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Shipping lane in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for shipping lane?

The Irish for shipping lane is seolbhealach (pronounced “SHOHL-val-akh”). It’s a masculine noun and the plural is seolbhealaí.

How do you pronounce seolbhealach in Irish?

Seolbhealach is said like “SHOHL-val-akh” (IPA /ˈʃoːlˌvʲalˠəx/).

What is the plural of shipping lane in Irish?

The plural of seolbhealach is seolbhealaí; with the article, na seolbhealaí means “the shipping lanes”. The genitive plural is seolbhealaí, as in léarscáil na seolbhealaí (the map of the shipping lanes).

Why does seolbhealach change to sheolbhealach?

After words like mo (my) and do (your) the first letter is lenited: mo sheolbhealach. After ár (our) it stays ár seolbhealach, because s does not take eclipsis.

How is 'seolbhealach' formed?

It combines 'seol' (sail) and 'bealach' (way), giving a sailing way, a channel ships use.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like seolbhealach through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen