HeyRua Get the app

Stamp duty in Irish (Stampdhleacht): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for stamp duty is stampdhleacht, a masculine noun (plural stampdhleachtanna).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “stamp duty” in Irish

Irish:
stampdhleacht
English:
stamp duty
Word type:
noun
Gender:
masculine
Pronunciation:
“STAMP-ghlakht”  /ˈst̪ˠamˠpˠɣlˠaxt̪ˠ/
Various forms
Plural:
stampdhleachtanna (stamp duties)
Genitive singular:
stampdhleachta, an stampdhleachta (e.g. ráta an stampdhleachta, the rate of stamp duty)
Genitive plural:
stampdhleachtanna, na stampdhleachtanna (e.g. íoc na stampdhleachtanna, the payment of the stamp duties)

What does “stampdhleacht” mean?

stamp duty
A tax paid to the state on certain legal documents, especially when buying property.Also: stamp tax, duty on documents, property tax.

“Stampdhleacht” with the article

The plural of stamp duty in Irish is stampdhleachtanna. Here is stampdhleacht after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an stampdhleacht
the stamp duty
No change after an
na stampdhleachtanna
the stamp duties
Plural: no change after na

“Stampdhleacht” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using stampdhleacht, the Irish word for stamp duty.

Bhí orainn stampdhleacht a íoc ar an teach.
We had to pay stamp duty on the house.
Ardaíodh an stampdhleacht sa bhuiséad.
Stamp duty was raised in the budget.
Cé mhéad atá ar an stampdhleacht anois?
How much is the stamp duty now?
Níl stampdhleacht ar thithe nua do cheannaitheoirí áirithe.
Some buyers pay no stamp duty on new houses.
Laghdaíodh ráta an stampdhleachta anuraidh.
The stamp duty rate was reduced last year.
Bailíonn na Coimisinéirí Ioncaim na stampdhleachtanna.
The Revenue Commissioners collect the stamp duties.
Mhínigh an dlíodóir an stampdhleacht dom.
The solicitor explained the stamp duty to me.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Stamp duty in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for stamp duty?

The Irish for stamp duty is stampdhleacht (pronounced “STAMP-ghlakht”). It’s a masculine noun and the plural is stampdhleachtanna.

How do you pronounce stampdhleacht in Irish?

Stampdhleacht is said like “STAMP-ghlakht” (IPA /ˈst̪ˠamˠpˠɣlˠaxt̪ˠ/).

What is the plural of stamp duty in Irish?

The plural of stampdhleacht is stampdhleachtanna; with the article, na stampdhleachtanna means “the stamp duties”. The genitive plural is stampdhleachtanna, as in íoc na stampdhleachtanna (the payment of the stamp duties).

How is 'stampdhleacht' different from 'cáin'?

'Cáin' is the general word for a tax, while 'dleacht' is a duty or levy, and 'stampdhleacht' is the specific duty on documents such as property deeds.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like stampdhleacht through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen