HeyRua Get the app

Tether in Irish (Teaghrán): Meaning, Pronunciation, Usage

‘teaghrán’ also means: string

The Irish for tether is teaghrán, a masculine noun (plural teaghráin).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “tether” in Irish

Irish:
teaghrán
English:
tether, string
Word type:
noun
Gender:
masculine, first declension
Pronunciation:
“TYOW-rawn”  /tʲaurˠaːnˠ/
Various forms
Plural:
teaghráin (tethers)
Genitive singular:
teaghráin, an teaghráin (e.g. fad an teaghráin, the length of the tether)
Genitive plural:
teaghrán, na dteaghrán (e.g. ag déanamh teaghrán, making tethers)

What does “teaghrán” mean?

“Teaghrán” has two alternative meanings. The most common comes first.

tether
A rope or chain used to tie an animal so that it can graze only within a limited area.Also: rope, halter, leash.
1 other meaning: string
2string
In computing, a sequence of characters treated as a single unit of data.Also: character string, text string.

“Teaghrán” with the article

The plural of tether in Irish is teaghráin. Here is teaghrán after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an teaghrán
the tether
No change after an
na teaghráin
the tethers
Plural: no change after na

“Teaghrán” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using teaghrán, the Irish word for tether.

Cheangail sé an gabhar le teaghrán.
He tied the goat with a tether.
Bhris an bhó an teaghrán aréir.
The cow broke the tether last night.
Bhí an capall ar theaghrán sa pháirc.
The horse was tethered in the field.
Níl fad an teaghráin sách fada.
The length of the tether isn't long enough.
Cheannaigh m'athair dhá theaghrán nua sa mhargadh.
My father bought two new tethers at the market.
Tá na teaghráin crochta sa scioból.
The tethers are hanging in the barn.
Cuir an téacs i dteaghrán sa ríomhchlár.
Put the text in a string in the program.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Tether in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for tether?

The Irish for tether is teaghrán (pronounced “TYOW-rawn”). It’s a masculine noun and the plural is teaghráin. Depending on context it can also mean string.

How do you pronounce teaghrán in Irish?

Teaghrán is said like “TYOW-rawn” (IPA /tʲaurˠaːnˠ/).

What is the plural of tether in Irish?

The plural of teaghrán is teaghráin; with the article, na teaghráin means “the tethers”. The genitive plural is teaghrán, as in ag déanamh teaghrán (making tethers).

Does teaghrán have more than one meaning?

Yes. Teaghrán can mean tether or string, depending on context; the first is the most common.

Why does teaghrán change to theaghrán or dteaghrán?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) teaghrán becomes mo theaghrán (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár dteaghrán (eclipsis).

What is the difference between teaghrán and téad?

Téad is a general word for a rope or cord, while teaghrán is specifically a tether for tying an animal, though it is also used for a string in computing.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like teaghrán through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen