HeyRuaHow to say “to act” in Irish
- Irish:
- gníomhaigh
- English:
- to act, act on behalf of, activate
- Word type:
- verb, second-conjugation
- Verbal noun:
- gníomhú (ag gníomhú, acting)
- Verbal adjective:
- gníomhaithe
- Pronunciation:
- “GNEE-vee” /ˈɡʲnʲiːvˠiː/
What does “gníomhaigh” mean?
“Gníomhaigh” has three alternative meanings. The most common comes first.
- to act
- To take action or do something, often in an official or deliberate way.Also: take action, operate, function.
2 other meanings: act on behalf of or activate
- 2to act on behalf of
- To act for or represent someone, used with 'thar ceann' or 'mar'.Also: act as, represent.
- 3to activate
- To make something start working; a variant of 'gníomhachtaigh'.Also: trigger, set in motion.
“Gníomhaigh” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Ghníomhaigh méI acted | Níor ghníomhaigh méI did not act | Ar ghníomhaigh mé?Did I act? |
| tú (you) | Ghníomhaigh túYou acted | Níor ghníomhaigh túYou did not act | Ar ghníomhaigh tú?Did you act? |
| sé / sí (he / she) | Ghníomhaigh sé / síHe acted | Níor ghníomhaigh sé / síHe did not act | Ar ghníomhaigh sé / sí?Did he act? |
| sinn (we) | GhníomhaíomarWe acted | Níor ghníomhaíomarWe did not act | Ar ghníomhaíomar?Did we act? |
| sibh (you, plural) | Ghníomhaigh sibhYou acted | Níor ghníomhaigh sibhYou did not act | Ar ghníomhaigh sibh?Did you act? |
| siad (they) | Ghníomhaigh siadThey acted | Níor ghníomhaigh siadThey did not act | Ar ghníomhaigh siad?Did they act? |
| saorbhriathar (autonomous) | Gníomhaíodh | Níor gníomhaíodh | Ar gníomhaíodh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | GníomhaímI act | Ní ghníomhaímI do not act | An ngníomhaím?Do I act? |
| tú (you) | Gníomhaíonn túYou act | Ní ghníomhaíonn túYou do not act | An ngníomhaíonn tú?Do you act? |
| sé / sí (he / she) | Gníomhaíonn sé / síHe acts | Ní ghníomhaíonn sé / síHe does not act | An ngníomhaíonn sé / sí?Does he act? |
| sinn (we) | GníomhaímidWe act | Ní ghníomhaímidWe do not act | An ngníomhaímid?Do we act? |
| sibh (you, plural) | Gníomhaíonn sibhYou act | Ní ghníomhaíonn sibhYou do not act | An ngníomhaíonn sibh?Do you act? |
| siad (they) | Gníomhaíonn siadThey act | Ní ghníomhaíonn siadThey do not act | An ngníomhaíonn siad?Do they act? |
| saorbhriathar (autonomous) | Gníomhaítear | Ní ghníomhaítear | An ngníomhaítear? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Gníomhóidh méI will act | Ní ghníomhóidh méI will not act | An ngníomhóidh mé?Will I act? |
| tú (you) | Gníomhóidh túYou will act | Ní ghníomhóidh túYou will not act | An ngníomhóidh tú?Will you act? |
| sé / sí (he / she) | Gníomhóidh sé / síHe will act | Ní ghníomhóidh sé / síHe will not act | An ngníomhóidh sé / sí?Will he act? |
| sinn (we) | GníomhóimidWe will act | Ní ghníomhóimidWe will not act | An ngníomhóimid?Will we act? |
| sibh (you, plural) | Gníomhóidh sibhYou will act | Ní ghníomhóidh sibhYou will not act | An ngníomhóidh sibh?Will you act? |
| siad (they) | Gníomhóidh siadThey will act | Ní ghníomhóidh siadThey will not act | An ngníomhóidh siad?Will they act? |
| saorbhriathar (autonomous) | Gníomhófar | Ní ghníomhófar | An ngníomhófar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | GhníomhóinnI would act | Ní ghníomhóinnI would not act | An ngníomhóinn?Would I act? |
| tú (you) | GhníomhófáYou would act | Ní ghníomhófáYou would not act | An ngníomhófá?Would you act? |
| sé / sí (he / she) | Ghníomhódh sé / síHe would act | Ní ghníomhódh sé / síHe would not act | An ngníomhódh sé / sí?Would he act? |
| sinn (we) | GhníomhóimisWe would act | Ní ghníomhóimisWe would not act | An ngníomhóimis?Would we act? |
| sibh (you, plural) | Ghníomhódh sibhYou would act | Ní ghníomhódh sibhYou would not act | An ngníomhódh sibh?Would you act? |
| siad (they) | GhníomhóidísThey would act | Ní ghníomhóidísThey would not act | An ngníomhóidís?Would they act? |
| saorbhriathar (autonomous) | Ghníomhófaí | Ní ghníomhófaí | An ngníomhófaí? |
“Gníomhaigh” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To act in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to act?
The Irish for to act is gníomhaigh (pronounced “GNEE-vee”). It is a second-conjugation verb; the verbal noun is gníomhú.
What is the verbal noun of gníomhaigh?
The verbal noun of gníomhaigh is gníomhú, used after ag for the continuous: ag gníomhú (acting). The verbal adjective is gníomhaithe.
How do you say gníomhaigh in the past and the future?
Past: Ghníomhaigh mé; negative Níor ghníomhaigh mé; question Ar ghníomhaigh mé?. Future: Gníomhóidh mé; negative Ní ghníomhóidh mé; question An ngníomhóidh mé?.
What is the modh coinníollach of gníomhaigh?
The conditional (modh coinníollach) first person is Ghníomhóinn (I would act); negative Ní ghníomhóinn; question An ngníomhóinn?.
Does gníomhaigh have more than one meaning?
Yes. Gníomhaigh can mean to act, to act on behalf of or to activate, depending on context; the first is the most common.
What is the difference between 'gníomhaigh' and 'feidhmigh'?
'Gníomhaigh' means to take action, while 'feidhmigh' means to function or operate, or to implement something. Both can mean 'act as': 'feidhmigh mar' and 'gníomhaigh mar'.
Does 'gníomhaigh' mean 'act' in a play?
No, for acting on stage use 'aisteoireacht' or 'déan aisteoireacht'. 'Gníomhaigh' means to take action.
