HeyRuaHow to say “to blame” in Irish
- Irish:
- milleánaigh
- English:
- to blame
- Word type:
- verb, second-conjugation
- Verbal noun:
- milleánú (ag milleánú, blaming)
- Verbal adjective:
- milleánaithe
- Pronunciation:
- “MIL-yaw-nee” /ˈmʲɪlʲaːn̪ˠiː/
What does “milleánaigh” mean?
- to blame
- To say or feel that someone is responsible for something bad.Also: reproach, censure, find fault with.
“Milleánaigh” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Mhilleánaigh méI blamed | Níor mhilleánaigh méI did not blame | Ar mhilleánaigh mé?Did I blame? |
| tú (you) | Mhilleánaigh túYou blamed | Níor mhilleánaigh túYou did not blame | Ar mhilleánaigh tú?Did you blame? |
| sé / sí (he / she) | Mhilleánaigh sé / síHe blamed | Níor mhilleánaigh sé / síHe did not blame | Ar mhilleánaigh sé / sí?Did he blame? |
| sinn (we) | MhilleánaíomarWe blamed | Níor mhilleánaíomarWe did not blame | Ar mhilleánaíomar?Did we blame? |
| sibh (you, plural) | Mhilleánaigh sibhYou blamed | Níor mhilleánaigh sibhYou did not blame | Ar mhilleánaigh sibh?Did you blame? |
| siad (they) | Mhilleánaigh siadThey blamed | Níor mhilleánaigh siadThey did not blame | Ar mhilleánaigh siad?Did they blame? |
| saorbhriathar (autonomous) | Milleánaíodh | Níor milleánaíodh | Ar milleánaíodh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | MilleánaímI blame | Ní mhilleánaímI do not blame | An milleánaím?Do I blame? |
| tú (you) | Milleánaíonn túYou blame | Ní mhilleánaíonn túYou do not blame | An milleánaíonn tú?Do you blame? |
| sé / sí (he / she) | Milleánaíonn sé / síHe blames | Ní mhilleánaíonn sé / síHe does not blame | An milleánaíonn sé / sí?Does he blame? |
| sinn (we) | MilleánaímidWe blame | Ní mhilleánaímidWe do not blame | An milleánaímid?Do we blame? |
| sibh (you, plural) | Milleánaíonn sibhYou blame | Ní mhilleánaíonn sibhYou do not blame | An milleánaíonn sibh?Do you blame? |
| siad (they) | Milleánaíonn siadThey blame | Ní mhilleánaíonn siadThey do not blame | An milleánaíonn siad?Do they blame? |
| saorbhriathar (autonomous) | Milleánaítear | Ní mhilleánaítear | An milleánaítear? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Milleánóidh méI will blame | Ní mhilleánóidh méI will not blame | An milleánóidh mé?Will I blame? |
| tú (you) | Milleánóidh túYou will blame | Ní mhilleánóidh túYou will not blame | An milleánóidh tú?Will you blame? |
| sé / sí (he / she) | Milleánóidh sé / síHe will blame | Ní mhilleánóidh sé / síHe will not blame | An milleánóidh sé / sí?Will he blame? |
| sinn (we) | MilleánóimidWe will blame | Ní mhilleánóimidWe will not blame | An milleánóimid?Will we blame? |
| sibh (you, plural) | Milleánóidh sibhYou will blame | Ní mhilleánóidh sibhYou will not blame | An milleánóidh sibh?Will you blame? |
| siad (they) | Milleánóidh siadThey will blame | Ní mhilleánóidh siadThey will not blame | An milleánóidh siad?Will they blame? |
| saorbhriathar (autonomous) | Milleánófar | Ní mhilleánófar | An milleánófar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | MhilleánóinnI would blame | Ní mhilleánóinnI would not blame | An milleánóinn?Would I blame? |
| tú (you) | MhilleánófáYou would blame | Ní mhilleánófáYou would not blame | An milleánófá?Would you blame? |
| sé / sí (he / she) | Mhilleánódh sé / síHe would blame | Ní mhilleánódh sé / síHe would not blame | An milleánódh sé / sí?Would he blame? |
| sinn (we) | MhilleánóimisWe would blame | Ní mhilleánóimisWe would not blame | An milleánóimis?Would we blame? |
| sibh (you, plural) | Mhilleánódh sibhYou would blame | Ní mhilleánódh sibhYou would not blame | An milleánódh sibh?Would you blame? |
| siad (they) | MhilleánóidísThey would blame | Ní mhilleánóidísThey would not blame | An milleánóidís?Would they blame? |
| saorbhriathar (autonomous) | Mhilleánófaí | Ní mhilleánófaí | An milleánófaí? |
“Milleánaigh” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
Mhilleánaigh sé a dheartháir as an timpiste.
He blamed his brother for the accident.
Milleánaíonn sí í féin i gcónaí.
She always blames herself.
Milleánóidh siad an rialtas, cinnte.
They will blame the government, surely.
Mhilleánódh an múinteoir mé dá mbeinn déanach.
The teacher would blame me if I were late.
Níor mhilleánaigh aon duine thú.
Nobody blamed you.
Ar mhilleánaigh tú an aimsir?
Did you blame the weather?
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To blame in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to blame?
The Irish for to blame is milleánaigh (pronounced “MIL-yaw-nee”). It is a second-conjugation verb; the verbal noun is milleánú.
What is the verbal noun of milleánaigh?
The verbal noun of milleánaigh is milleánú, used after ag for the continuous: ag milleánú (blaming). The verbal adjective is milleánaithe.
How do you say milleánaigh in the past and the future?
Past: Mhilleánaigh mé; negative Níor mhilleánaigh mé; question Ar mhilleánaigh mé?. Future: Milleánóidh mé; negative Ní mhilleánóidh mé; question An milleánóidh mé?.
What is the modh coinníollach of milleánaigh?
The conditional (modh coinníollach) first person is Mhilleánóinn (I would blame); negative Ní mhilleánóinn; question An milleánóinn?.
How else can I say 'blame' in Irish?
A very common alternative is the phrase 'an milleán a chur ar dhuine', for example 'Chuir sé an milleán orm', 'He blamed me'.
Which preposition is used for the reason?
Use 'as' or 'faoi' for the thing blamed, as in 'Mhilleánaigh sí é as an mbris'.
