HeyRuaHow to say “to decentralize” in Irish
- Irish:
- díláraigh
- English:
- to decentralize
- Word type:
- verb, second-conjugation
- Verbal noun:
- dílárú (ag dílárú, decentralizing)
- Verbal adjective:
- díláraithe
- Pronunciation:
- “DEE-law-ree” /ˈdʲiːlˠaːɾˠə/
What does “díláraigh” mean?
- to decentralize
- To move power, offices or services away from a central place to regions or local areas.Also: decentralise, devolve, relocate.
“Díláraigh” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Dhíláraigh méI decentralized | Níor dhíláraigh méI did not decentralize | Ar dhíláraigh mé?Did I decentralize? |
| tú (you) | Dhíláraigh túYou decentralized | Níor dhíláraigh túYou did not decentralize | Ar dhíláraigh tú?Did you decentralize? |
| sé / sí (he / she) | Dhíláraigh sé / síHe decentralized | Níor dhíláraigh sé / síHe did not decentralize | Ar dhíláraigh sé / sí?Did he decentralize? |
| sinn (we) | DhíláraíomarWe decentralized | Níor dhíláraíomarWe did not decentralize | Ar dhíláraíomar?Did we decentralize? |
| sibh (you, plural) | Dhíláraigh sibhYou decentralized | Níor dhíláraigh sibhYou did not decentralize | Ar dhíláraigh sibh?Did you decentralize? |
| siad (they) | Dhíláraigh siadThey decentralized | Níor dhíláraigh siadThey did not decentralize | Ar dhíláraigh siad?Did they decentralize? |
| saorbhriathar (autonomous) | Díláraíodh | Níor díláraíodh | Ar díláraíodh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | DíláraímI decentralize | Ní dhíláraímI do not decentralize | An ndíláraím?Do I decentralize? |
| tú (you) | Díláraíonn túYou decentralize | Ní dhíláraíonn túYou do not decentralize | An ndíláraíonn tú?Do you decentralize? |
| sé / sí (he / she) | Díláraíonn sé / síHe decentralizes | Ní dhíláraíonn sé / síHe does not decentralize | An ndíláraíonn sé / sí?Does he decentralize? |
| sinn (we) | DíláraímidWe decentralize | Ní dhíláraímidWe do not decentralize | An ndíláraímid?Do we decentralize? |
| sibh (you, plural) | Díláraíonn sibhYou decentralize | Ní dhíláraíonn sibhYou do not decentralize | An ndíláraíonn sibh?Do you decentralize? |
| siad (they) | Díláraíonn siadThey decentralize | Ní dhíláraíonn siadThey do not decentralize | An ndíláraíonn siad?Do they decentralize? |
| saorbhriathar (autonomous) | Díláraítear | Ní dhíláraítear | An ndíláraítear? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Díláróidh méI will decentralize | Ní dhíláróidh méI will not decentralize | An ndíláróidh mé?Will I decentralize? |
| tú (you) | Díláróidh túYou will decentralize | Ní dhíláróidh túYou will not decentralize | An ndíláróidh tú?Will you decentralize? |
| sé / sí (he / she) | Díláróidh sé / síHe will decentralize | Ní dhíláróidh sé / síHe will not decentralize | An ndíláróidh sé / sí?Will he decentralize? |
| sinn (we) | DíláróimidWe will decentralize | Ní dhíláróimidWe will not decentralize | An ndíláróimid?Will we decentralize? |
| sibh (you, plural) | Díláróidh sibhYou will decentralize | Ní dhíláróidh sibhYou will not decentralize | An ndíláróidh sibh?Will you decentralize? |
| siad (they) | Díláróidh siadThey will decentralize | Ní dhíláróidh siadThey will not decentralize | An ndíláróidh siad?Will they decentralize? |
| saorbhriathar (autonomous) | Dílárófar | Ní dhílárófar | An ndílárófar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | DhíláróinnI would decentralize | Ní dhíláróinnI would not decentralize | An ndíláróinn?Would I decentralize? |
| tú (you) | DhílárófáYou would decentralize | Ní dhílárófáYou would not decentralize | An ndílárófá?Would you decentralize? |
| sé / sí (he / she) | Dhíláródh sé / síHe would decentralize | Ní dhíláródh sé / síHe would not decentralize | An ndíláródh sé / sí?Would he decentralize? |
| sinn (we) | DhíláróimisWe would decentralize | Ní dhíláróimisWe would not decentralize | An ndíláróimis?Would we decentralize? |
| sibh (you, plural) | Dhíláródh sibhYou would decentralize | Ní dhíláródh sibhYou would not decentralize | An ndíláródh sibh?Would you decentralize? |
| siad (they) | DhíláróidísThey would decentralize | Ní dhíláróidísThey would not decentralize | An ndíláróidís?Would they decentralize? |
| saorbhriathar (autonomous) | Dhílárófaí | Ní dhílárófaí | An ndílárófaí? |
“Díláraigh” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
Dhíláraigh an rialtas roinnt ranna stáit anuraidh.
The government decentralized some state departments last year.
Díláraíonn an comhlacht a sheirbhísí go dtí na réigiúin.
The company decentralizes its services to the regions.
Díláróidh an chomhairle cuid den obair riaracháin.
The council will decentralize some of the administrative work.
Dhíláródh sé an chumhacht dá mbeadh sé ina aire.
He would decentralize power if he were a minister.
Níor dhíláraigh siad an oifig sa deireadh.
They did not decentralize the office in the end.
Ar dhíláraigh siad an tseirbhís go Gaillimh?
Did they decentralize the service to Galway?
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To decentralize in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to decentralize?
The Irish for to decentralize is díláraigh (pronounced “DEE-law-ree”). It is a second-conjugation verb; the verbal noun is dílárú.
What is the verbal noun of díláraigh?
The verbal noun of díláraigh is dílárú, used after ag for the continuous: ag dílárú (decentralizing). The verbal adjective is díláraithe.
How do you say díláraigh in the past and the future?
Past: Dhíláraigh mé; negative Níor dhíláraigh mé; question Ar dhíláraigh mé?. Future: Díláróidh mé; negative Ní dhíláróidh mé; question An ndíláróidh mé?.
What is the modh coinníollach of díláraigh?
The conditional (modh coinníollach) first person is Dhíláróinn (I would decentralize); negative Ní dhíláróinn; question An ndíláróinn?.
What is the opposite of 'díláraigh'?
The opposite is 'láraigh', to centralize; 'dílárú' is decentralization and 'lárú' is centralization.
