HeyRuaHow to say “to diversify” in Irish
- Irish:
- éagsúlaigh
- English:
- to diversify, vary
- Word type:
- verb, second-conjugation
- Verbal noun:
- éagsúlú (ag éagsúlú, diversifying)
- Verbal adjective:
- éagsúlaithe
- Pronunciation:
- “AY-guh-soo-lee” /ˈeːɡəsˠuːlˠə/
What does “éagsúlaigh” mean?
“Éagsúlaigh” has two alternative meanings. The most common comes first.
- to diversify
- To make something more varied or different in kind.Also: vary, make varied.
1 other meaning: vary
- 2to vary
- To change or differ, so that things are not all the same.Also: differ, alternate.
“Éagsúlaigh” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | D'éagsúlaigh méI diversified | Níor éagsúlaigh méI did not diversify | Ar éagsúlaigh mé?Did I diversify? |
| tú (you) | D'éagsúlaigh túYou diversified | Níor éagsúlaigh túYou did not diversify | Ar éagsúlaigh tú?Did you diversify? |
| sé / sí (he / she) | D'éagsúlaigh sé / síHe diversified | Níor éagsúlaigh sé / síHe did not diversify | Ar éagsúlaigh sé / sí?Did he diversify? |
| sinn (we) | D'éagsúlaíomarWe diversified | Níor éagsúlaíomarWe did not diversify | Ar éagsúlaíomar?Did we diversify? |
| sibh (you, plural) | D'éagsúlaigh sibhYou diversified | Níor éagsúlaigh sibhYou did not diversify | Ar éagsúlaigh sibh?Did you diversify? |
| siad (they) | D'éagsúlaigh siadThey diversified | Níor éagsúlaigh siadThey did not diversify | Ar éagsúlaigh siad?Did they diversify? |
| saorbhriathar (autonomous) | Éagsúlaíodh | Níor éagsúlaíodh | Ar éagsúlaíodh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | ÉagsúlaímI diversify | Ní éagsúlaímI do not diversify | An éagsúlaím?Do I diversify? |
| tú (you) | Éagsúlaíonn túYou diversify | Ní éagsúlaíonn túYou do not diversify | An éagsúlaíonn tú?Do you diversify? |
| sé / sí (he / she) | Éagsúlaíonn sé / síHe diversifies | Ní éagsúlaíonn sé / síHe does not diversify | An éagsúlaíonn sé / sí?Does he diversify? |
| sinn (we) | ÉagsúlaímidWe diversify | Ní éagsúlaímidWe do not diversify | An éagsúlaímid?Do we diversify? |
| sibh (you, plural) | Éagsúlaíonn sibhYou diversify | Ní éagsúlaíonn sibhYou do not diversify | An éagsúlaíonn sibh?Do you diversify? |
| siad (they) | Éagsúlaíonn siadThey diversify | Ní éagsúlaíonn siadThey do not diversify | An éagsúlaíonn siad?Do they diversify? |
| saorbhriathar (autonomous) | Éagsúlaítear | Ní éagsúlaítear | An éagsúlaítear? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Éagsúlóidh méI will diversify | Ní éagsúlóidh méI will not diversify | An éagsúlóidh mé?Will I diversify? |
| tú (you) | Éagsúlóidh túYou will diversify | Ní éagsúlóidh túYou will not diversify | An éagsúlóidh tú?Will you diversify? |
| sé / sí (he / she) | Éagsúlóidh sé / síHe will diversify | Ní éagsúlóidh sé / síHe will not diversify | An éagsúlóidh sé / sí?Will he diversify? |
| sinn (we) | ÉagsúlóimidWe will diversify | Ní éagsúlóimidWe will not diversify | An éagsúlóimid?Will we diversify? |
| sibh (you, plural) | Éagsúlóidh sibhYou will diversify | Ní éagsúlóidh sibhYou will not diversify | An éagsúlóidh sibh?Will you diversify? |
| siad (they) | Éagsúlóidh siadThey will diversify | Ní éagsúlóidh siadThey will not diversify | An éagsúlóidh siad?Will they diversify? |
| saorbhriathar (autonomous) | Éagsúlófar | Ní éagsúlófar | An éagsúlófar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | D'éagsúlóinnI would diversify | Ní éagsúlóinnI would not diversify | An éagsúlóinn?Would I diversify? |
| tú (you) | D'éagsúlófáYou would diversify | Ní éagsúlófáYou would not diversify | An éagsúlófá?Would you diversify? |
| sé / sí (he / she) | D'éagsúlódh sé / síHe would diversify | Ní éagsúlódh sé / síHe would not diversify | An éagsúlódh sé / sí?Would he diversify? |
| sinn (we) | D'éagsúlóimisWe would diversify | Ní éagsúlóimisWe would not diversify | An éagsúlóimis?Would we diversify? |
| sibh (you, plural) | D'éagsúlódh sibhYou would diversify | Ní éagsúlódh sibhYou would not diversify | An éagsúlódh sibh?Would you diversify? |
| siad (they) | D'éagsúlóidísThey would diversify | Ní éagsúlóidísThey would not diversify | An éagsúlóidís?Would they diversify? |
| saorbhriathar (autonomous) | D'éagsúlófaí | Ní éagsúlófaí | An éagsúlófaí? |
“Éagsúlaigh” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
D'éagsúlaigh an comhlacht a chuid táirgí anuraidh.
The company diversified its products last year.
Éagsúlaíonn an múinteoir na gníomhaíochtaí sa rang.
The teacher varies the activities in the class.
Éagsúlóidh an feirmeoir a chuid barraí an bhliain seo chugainn.
The farmer will diversify his crops next year.
D'éagsúlódh sé an biachlár dá mbeadh am aige.
He would vary the menu if he had time.
Níor éagsúlaigh siad an clár riamh.
They never varied the programme.
Ar éagsúlaigh tú do chuid infheistíochtaí?
Did you diversify your investments?
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To diversify in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to diversify?
The Irish for to diversify is éagsúlaigh (pronounced “AY-guh-soo-lee”). It is a second-conjugation verb; the verbal noun is éagsúlú.
What is the verbal noun of éagsúlaigh?
The verbal noun of éagsúlaigh is éagsúlú, used after ag for the continuous: ag éagsúlú (diversifying). The verbal adjective is éagsúlaithe.
How do you say éagsúlaigh in the past and the future?
Past: D'éagsúlaigh mé; negative Níor éagsúlaigh mé; question Ar éagsúlaigh mé?. Future: Éagsúlóidh mé; negative Ní éagsúlóidh mé; question An éagsúlóidh mé?.
What is the modh coinníollach of éagsúlaigh?
The conditional (modh coinníollach) first person is D'éagsúlóinn (I would diversify); negative Ní éagsúlóinn; question An éagsúlóinn?.
Does éagsúlaigh have more than one meaning?
Yes. Éagsúlaigh can mean to diversify or to vary, depending on context; the first is the most common.
How is 'éagsúlaigh' related to 'éagsúil'?
'Éagsúlaigh' is formed from the adjective 'éagsúil' (different, various), so it means to make things 'éagsúil', that is, to diversify or vary them.
