HeyRuaHow to say “to fillet” in Irish
- Irish:
- filléadaigh
- English:
- to fillet
- Word type:
- verb, second-conjugation
- Verbal noun:
- filléadú (ag filléadú, filleting)
- Verbal adjective:
- filléadaithe
- Pronunciation:
- “FIL-yay-dee” /ˈfʲɪlʲeːdˠiː/
What does “filléadaigh” mean?
- to fillet
- To cut fish or meat into boneless pieces called fillets.Also: bone, cut into fillets, debone.
“Filléadaigh” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | D'fhilléadaigh méI filleted | Níor fhilléadaigh méI did not fillet | Ar fhilléadaigh mé?Did I fillet? |
| tú (you) | D'fhilléadaigh túYou filleted | Níor fhilléadaigh túYou did not fillet | Ar fhilléadaigh tú?Did you fillet? |
| sé / sí (he / she) | D'fhilléadaigh sé / síHe filleted | Níor fhilléadaigh sé / síHe did not fillet | Ar fhilléadaigh sé / sí?Did he fillet? |
| sinn (we) | D'fhilléadaíomarWe filleted | Níor fhilléadaíomarWe did not fillet | Ar fhilléadaíomar?Did we fillet? |
| sibh (you, plural) | D'fhilléadaigh sibhYou filleted | Níor fhilléadaigh sibhYou did not fillet | Ar fhilléadaigh sibh?Did you fillet? |
| siad (they) | D'fhilléadaigh siadThey filleted | Níor fhilléadaigh siadThey did not fillet | Ar fhilléadaigh siad?Did they fillet? |
| saorbhriathar (autonomous) | Filléadaíodh | Níor filléadaíodh | Ar filléadaíodh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | FilléadaímI fillet | Ní fhilléadaímI do not fillet | An bhfilléadaím?Do I fillet? |
| tú (you) | Filléadaíonn túYou fillet | Ní fhilléadaíonn túYou do not fillet | An bhfilléadaíonn tú?Do you fillet? |
| sé / sí (he / she) | Filléadaíonn sé / síHe fillets | Ní fhilléadaíonn sé / síHe does not fillet | An bhfilléadaíonn sé / sí?Does he fillet? |
| sinn (we) | FilléadaímidWe fillet | Ní fhilléadaímidWe do not fillet | An bhfilléadaímid?Do we fillet? |
| sibh (you, plural) | Filléadaíonn sibhYou fillet | Ní fhilléadaíonn sibhYou do not fillet | An bhfilléadaíonn sibh?Do you fillet? |
| siad (they) | Filléadaíonn siadThey fillet | Ní fhilléadaíonn siadThey do not fillet | An bhfilléadaíonn siad?Do they fillet? |
| saorbhriathar (autonomous) | Filléadaítear | Ní fhilléadaítear | An bhfilléadaítear? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Filléadóidh méI will fillet | Ní fhilléadóidh méI will not fillet | An bhfilléadóidh mé?Will I fillet? |
| tú (you) | Filléadóidh túYou will fillet | Ní fhilléadóidh túYou will not fillet | An bhfilléadóidh tú?Will you fillet? |
| sé / sí (he / she) | Filléadóidh sé / síHe will fillet | Ní fhilléadóidh sé / síHe will not fillet | An bhfilléadóidh sé / sí?Will he fillet? |
| sinn (we) | FilléadóimidWe will fillet | Ní fhilléadóimidWe will not fillet | An bhfilléadóimid?Will we fillet? |
| sibh (you, plural) | Filléadóidh sibhYou will fillet | Ní fhilléadóidh sibhYou will not fillet | An bhfilléadóidh sibh?Will you fillet? |
| siad (they) | Filléadóidh siadThey will fillet | Ní fhilléadóidh siadThey will not fillet | An bhfilléadóidh siad?Will they fillet? |
| saorbhriathar (autonomous) | Filléadófar | Ní fhilléadófar | An bhfilléadófar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | D'fhilléadóinnI would fillet | Ní fhilléadóinnI would not fillet | An bhfilléadóinn?Would I fillet? |
| tú (you) | D'fhilléadófáYou would fillet | Ní fhilléadófáYou would not fillet | An bhfilléadófá?Would you fillet? |
| sé / sí (he / she) | D'fhilléadódh sé / síHe would fillet | Ní fhilléadódh sé / síHe would not fillet | An bhfilléadódh sé / sí?Would he fillet? |
| sinn (we) | D'fhilléadóimisWe would fillet | Ní fhilléadóimisWe would not fillet | An bhfilléadóimis?Would we fillet? |
| sibh (you, plural) | D'fhilléadódh sibhYou would fillet | Ní fhilléadódh sibhYou would not fillet | An bhfilléadódh sibh?Would you fillet? |
| siad (they) | D'fhilléadóidísThey would fillet | Ní fhilléadóidísThey would not fillet | An bhfilléadóidís?Would they fillet? |
| saorbhriathar (autonomous) | D'fhilléadófaí | Ní fhilléadófaí | An bhfilléadófaí? |
“Filléadaigh” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
D'fhilléadaigh sé an bradán go cúramach.
He filleted the salmon carefully.
Filléadaíonn an búistéir an fheoil gach maidin.
The butcher fillets the meat every morning.
Filléadóidh mé an t-iasc don dinnéar.
I will fillet the fish for dinner.
D'fhilléadódh sí an trosc dá mbeadh scian ghéar aici.
She would fillet the cod if she had a sharp knife.
Níor fhilléadaigh siad an ronnach fós.
They haven't filleted the mackerel yet.
Ar fhilléadaigh tú an breac?
Did you fillet the trout?
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To fillet in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to fillet?
The Irish for to fillet is filléadaigh (pronounced “FIL-yay-dee”). It is a second-conjugation verb; the verbal noun is filléadú.
What is the verbal noun of filléadaigh?
The verbal noun of filléadaigh is filléadú, used after ag for the continuous: ag filléadú (filleting). The verbal adjective is filléadaithe.
How do you say filléadaigh in the past and the future?
Past: D'fhilléadaigh mé; negative Níor fhilléadaigh mé; question Ar fhilléadaigh mé?. Future: Filléadóidh mé; negative Ní fhilléadóidh mé; question An bhfilléadóidh mé?.
What is the modh coinníollach of filléadaigh?
The conditional (modh coinníollach) first person is D'fhilléadóinn (I would fillet); negative Ní fhilléadóinn; question An bhfilléadóinn?.
What is the noun related to 'filléadaigh'?
The noun is 'filléad', meaning a fillet, as in 'filléad éisc' (a fish fillet).
