HeyRuaHow to say “to handle” in Irish
- Irish:
- láimhseáil
- English:
- to handle, deal with
- Word type:
- verb, first-conjugation
- Verbal noun:
- láimhseáil (ag láimhseáil, handling)
- Verbal adjective:
- láimhseáilte
- Pronunciation:
- “LAWV-shawl” /ˈlˠaːvʲʃaːlʲ/
What does “láimhseáil” mean?
“Láimhseáil” has two alternative meanings. The most common comes first.
- to handle
- To hold, touch or move something with your hands.Also: hold, touch, manipulate.
1 other meaning: deal with
- 2to deal with
- To manage or deal with a situation, a task or a person.Also: handle, manage, cope with.
Other Irish verbs for to handle: láimhsigh (handle)
Other entries for “láimhseáil”
The same spelling has its own page as:
“Láimhseáil” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Láimhseáil méI handled | Níor láimhseáil méI did not handle | Ar láimhseáil mé?Did I handle? |
| tú (you) | Láimhseáil túYou handled | Níor láimhseáil túYou did not handle | Ar láimhseáil tú?Did you handle? |
| sé / sí (he / she) | Láimhseáil sé / síHe handled | Níor láimhseáil sé / síHe did not handle | Ar láimhseáil sé / sí?Did he handle? |
| sinn (we) | LáimhseálamarWe handled | Níor láimhseálamarWe did not handle | Ar láimhseálamar?Did we handle? |
| sibh (you, plural) | Láimhseáil sibhYou handled | Níor láimhseáil sibhYou did not handle | Ar láimhseáil sibh?Did you handle? |
| siad (they) | Láimhseáil siadThey handled | Níor láimhseáil siadThey did not handle | Ar láimhseáil siad?Did they handle? |
| saorbhriathar (autonomous) | Láimhseáladh | Níor láimhseáladh | Ar láimhseáladh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | LáimhseálaimI handle | Ní láimhseálaimI do not handle | An láimhseálaim?Do I handle? |
| tú (you) | Láimhseálann túYou handle | Ní láimhseálann túYou do not handle | An láimhseálann tú?Do you handle? |
| sé / sí (he / she) | Láimhseálann sé / síHe handles | Ní láimhseálann sé / síHe does not handle | An láimhseálann sé / sí?Does he handle? |
| sinn (we) | LáimhseálaimidWe handle | Ní láimhseálaimidWe do not handle | An láimhseálaimid?Do we handle? |
| sibh (you, plural) | Láimhseálann sibhYou handle | Ní láimhseálann sibhYou do not handle | An láimhseálann sibh?Do you handle? |
| siad (they) | Láimhseálann siadThey handle | Ní láimhseálann siadThey do not handle | An láimhseálann siad?Do they handle? |
| saorbhriathar (autonomous) | Láimhseáiltear | Ní láimhseáiltear | An láimhseáiltear? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Láimhseálfaidh méI will handle | Ní láimhseálfaidh méI will not handle | An láimhseálfaidh mé?Will I handle? |
| tú (you) | Láimhseálfaidh túYou will handle | Ní láimhseálfaidh túYou will not handle | An láimhseálfaidh tú?Will you handle? |
| sé / sí (he / she) | Láimhseálfaidh sé / síHe will handle | Ní láimhseálfaidh sé / síHe will not handle | An láimhseálfaidh sé / sí?Will he handle? |
| sinn (we) | LáimhseálfaimidWe will handle | Ní láimhseálfaimidWe will not handle | An láimhseálfaimid?Will we handle? |
| sibh (you, plural) | Láimhseálfaidh sibhYou will handle | Ní láimhseálfaidh sibhYou will not handle | An láimhseálfaidh sibh?Will you handle? |
| siad (they) | Láimhseálfaidh siadThey will handle | Ní láimhseálfaidh siadThey will not handle | An láimhseálfaidh siad?Will they handle? |
| saorbhriathar (autonomous) | Láimhseálfar | Ní láimhseálfar | An láimhseálfar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | LáimhseálfainnI would handle | Ní láimhseálfainnI would not handle | An láimhseálfainn?Would I handle? |
| tú (you) | LáimhseálfáYou would handle | Ní láimhseálfáYou would not handle | An láimhseálfá?Would you handle? |
| sé / sí (he / she) | Láimhseálfadh sé / síHe would handle | Ní láimhseálfadh sé / síHe would not handle | An láimhseálfadh sé / sí?Would he handle? |
| sinn (we) | LáimhseálfaimisWe would handle | Ní láimhseálfaimisWe would not handle | An láimhseálfaimis?Would we handle? |
| sibh (you, plural) | Láimhseálfadh sibhYou would handle | Ní láimhseálfadh sibhYou would not handle | An láimhseálfadh sibh?Would you handle? |
| siad (they) | LáimhseálfaidísThey would handle | Ní láimhseálfaidísThey would not handle | An láimhseálfaidís?Would they handle? |
| saorbhriathar (autonomous) | Láimhseálfaí | Ní láimhseálfaí | An láimhseálfaí? |
“Láimhseáil” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
Láimhseáil sé an bosca go cúramach.
He handled the box carefully.
Láimhseálann sí an t-airgead san oifig.
She handles the money in the office.
Láimhseálfaidh mise an fhadhb sin amárach.
I will deal with that problem tomorrow.
Láimhseálfainn an scéal ar bhealach eile.
I would handle the matter differently.
Níor láimhseáil siad an cás go maith.
They didn't handle the case well.
Ar láimhseáil tú gunna riamh?
Have you ever handled a gun?
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To handle in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to handle?
The Irish for to handle is láimhseáil (pronounced “LAWV-shawl”). It is a first-conjugation verb; the verbal noun is láimhseáil.
What is the verbal noun of láimhseáil?
The verbal noun of láimhseáil is láimhseáil, used after ag for the continuous: ag láimhseáil (handling). The verbal adjective is láimhseáilte.
How do you say láimhseáil in the past and the future?
Past: Láimhseáil mé; negative Níor láimhseáil mé; question Ar láimhseáil mé?. Future: Láimhseálfaidh mé; negative Ní láimhseálfaidh mé; question An láimhseálfaidh mé?.
What is the modh coinníollach of láimhseáil?
The conditional (modh coinníollach) first person is Láimhseálfainn (I would handle); negative Ní láimhseálfainn; question An láimhseálfainn?.
Does láimhseáil have more than one meaning?
Yes. Láimhseáil can mean to handle or to deal with, depending on context; the first is the most common.
Is 'láimhseáil' the same as 'déileáil le'?
They overlap: 'láimhseáil' takes a direct object (láimhseáil an cás), while 'déileáil' needs 'le' (déileáil leis an gcás).
